不同的服务职责有不同的系数。
Different service responsibilities have different coefficients.
只有在一个大的国家，巴西，基尼系数从0.59下降到了0.55。
In only one large country, Brazil, has the coefficient come down, from 0.59 to 0.55.
这是测量静摩擦，系数的一种方法。
This is a way that you can measure the static friction coefficient.
这可以从houseSize变量前面负的系数看出来。
This can be seen by the negative coefficient in front of the houseSize variable.
比如对于这个系数，你可以去查看你的数据点。
那么XML与关系数据模型之间的关系究竟是怎样的？
So just what is the relationship between XML and the relational data model?
实际上，这个报表根本不是基于关系数据的。
Actually, this report is not based on relational data at all.
我们的测试表明成功的系数特别高。
Our testing indicates an extraordinary high degree of success.
有了这一数据，不论有多少汽泡纸，我们都能够算出它的有效弹性系数。
With this, I can find the effective spring constant of any amount of bubble wrap.
室内的湿度会随时变化,这对摩擦系数影响很大。
The humidity could change in the room and that could change the friction coefficient.
如果是完全正相关的，也就是相关系数等于一。
If there were perfect correlation, then it would be a correlation of one.
将联系数据集合拖拉到重要工作项表格的空白数据单元中。
Drag the links data set to an empty data cell in the milestone items table.
显然，在权系数调整的公式下有着完全不同的分析。
Clearly, there are quite different analyses underlying the weight change formulae.
表格1显示了关系数据的例子。
了解更多关于IBM强大的关系数据库管理系统(RDBMS)服务器家族的信息。
Get more information about IBM's powerful family of relational database management system (RDBMS) servers.
但是，如果你想知道某个国际航空公司的安全系数，那可要复杂得多。
But checking the safety of an international airline is a much more complicated task.
关系数据是规则且同构的。
在安全系数低的设备上仍能说完对方的句子。
Being able to finish each other’s sentences, at a minimum-security facility.
关系数据存储在一个单独的数据库表(链接表)中。
Relationship data is stored in a separate database table (the link-table).
它的意思是，你看这些跟这些系数是一样的。
What it means is really that we'll have exactly these same quantities.
显然，他们的模型漏掉一些重要的修正系数。
Clearly, their model misses some important correction factor.
它类似于关系数据库中的外键。
同许多北欧国家一样，美国的危险系数低。
The U.S. was ranked as low risk, along with many other countries in Northern Europe.
Transactions历史表代表关系数据仓库中的一个典型的表。
The Transactions history table represents a typical table in a traditional data warehouse.
需要使用一种关系数据库作为Web应用程序的后端。
A relational database back end for a Web application is a given.
提出了关联系数的传递计算方法。
A transfer method for correlative coefficient was put forward.
Lisa发现了几处在搜集关系数据时犯的拼写错误。
Lisa found several typo mistakes she made when she collected the relationship data.
第一点就是被一些专业人士所熟知的“裁切系数”(crop factor，也称镜头焦距转换率)。
同样的轮胎在泥泞的地面上，其摩擦系数可能几乎为零。
The coefficient of friction for that same tire in mud would be almost zero.
更大的寒风降温系数。
应用推荐