本书是去年举行的系列讲座的扩充。
The book is an expansion of a series of lectures given last year.
她的新系列节目极为成功，引起轰动。
他卷入了与管理层的一系列冲突之中。
He became entangled in a series of conflicts with the management.
她的政敌很快注意到这一系列的灾难。
Her political enemies were quick to pick up on this series of disasters.
她的新系列节目引人入胜。
这个系列节目旨在集知识和娱乐为一体。
蓝鸟队有机会囊括这一系列比赛的冠军。
她拍了一部描写收养儿童的电视系列片。
一系列的挫折已经使整个项目陷入险境。
A series of setbacks have put the whole project in jeopardy.
一系列小组讨论已安排在各个下午进行。
A series of discussion groups has been timetabled for the afternoons.
准确的诊断是在一系列的检查后作出的。
一系列技术性紊乱耽误了新产品的发布。
A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.
海上保险受一系列严格的规章条例所制约。
Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations.
他开始对我的人品进行一系列的人身攻击。
社会科学是一个总称，涵盖一系列独立学科。
Social science is a collective name, covering a series of individual sciences.
这个村子曾是一部热门电视系列剧的拍摄场地。
The village was used as the location for a popular TV series.
挫败感、愤怒和绝望引发了一系列自发性罢工。
Frustration, anger and desperation have led to a series of wildcat strikes.
该乐队目前正在策划在美国举办一系列演唱会。
通过一系列倒叙展现出了导致谋杀的各个情节。
The events that led up to the murder were shown in a series of flashbacks.
这本书是继她的优秀电视系列片之后的又一力作。
为纪念他逝世30周年，有一系列的电影要上映。
A series of movies will be shown to commemorate the 30th anniversary of his death.
他把现款委托给一个生意合伙人投资一系列项目。
He entrusted his cash to a business partner for investment in a series of projects.
这家公司宣布了一系列筹措现金、减少债务的手段。
The company announced a series of manoeuvres to raise cash and reduce debt.
有人担心这一系列的事情可能会重新引发两国之间的敌意。
There are fears that the series could rekindle animosity between the two countries.
我真的很期待这个系列赛。
这部系列剧可能在1月份播放。
明年的时装系列仍在保密之中。
这些画将构成新的收藏系列的基础。
采取了一系列措施缓解这个问题。
公司今年将推出一系列新产品。
The company is introducing a new range of products this year.
应用推荐