我试着跟他联系，却没联系上。

I tried to contact him but was unable to.

《牛津词典》

你知道我在哪儿能跟他联系上吗？

Do you know where I can reach him?

《牛津词典》

我怎么才能联系上他，你能出个主意吗？

Can you suggest how I might contact him?

《牛津词典》

我一定要联系上这些人。

I'm definitely going to get in touch with these people.

《柯林斯英汉双解大词典》

打电话比写信或发电子邮件更容易联系上她。

It's easier to reach her by telephone than by mail or email.

《柯林斯英汉双解大词典》

每只动物都系上了标有号码的小牌，以便辨认。

Each animal was tagged with a number for identification.

《牛津词典》

医生有没有告诉你在紧急状况下如何联系上他或她？

Has the doctor told you how to reach him or her in emergencies?

《柯林斯英汉双解大词典》

这件上衣可以系上扣子或不系扣子套在T恤衫的外面穿。

The top can be worn buttoned up or open over a T-shirt.

《柯林斯英汉双解大词典》

在我前面的一个告示牌上写着“系上安全带，这是伊利诺伊州的法律”。

A sign just ahead of me said, "Buckle Up. It's the Law in Illinois."

《柯林斯英汉双解大词典》

我们必须联系上并治愈更多的病人。

We have to reach and cure more patients.

youdao

他在每一对尾巴上系上了一支火把。

He fastened a torch to every pair of tails.

youdao

他们在人际关系上更加开放。

They tend to be more open in interpersonal relationships.

youdao

警察系上皮带，走了出去。

The policemen belted up and went out.

youdao

也许有人能联系上她。

Maybe someone could get in touch with her.

youdao

你系上安全带了吗？

Did you put on your seat belt?

youdao

军事关系上的坚冰可能不会像之前的寒流那样容易融化。

The ice over military ties may not thaw as easily as in previous cold snaps.

youdao

它们可以给我们带来关系上的自由，也可以把我们束缚在一起。

They can bring us freedom in our relationships or bind us to them.

youdao

语用意义建立在符号与其解释者之间的关系上。

Pragmatic meaning is built on the relationship between the sign and its interpretant.

youdao

每件物品上都系上了标签。

A tag was attached to each article.

youdao

他们的婚姻关系上月破裂了。

Their marriage broke up last month.

youdao

这个概念也可以用在两性关系上。

This same idea can be applied to relationships.

youdao

国际关系上的礼节与词令非常重要。

Manners and tone of voice matter in international relations.

youdao

特雷福，让我帮你把鞋带系上吧。

Trevor, let me tie your shoelace.

youdao

在业务关系上也会发生同样的事儿。

The same happens in a business relationship.

youdao

噢，记转—永远要系上安全带。

Oh, remember - always fasten your seat belt.

youdao

看来他真的需要系上一条裤腰带了！

Before it was his fly, but now he needs a belt!

youdao

很好，好吧，先把这个围裙系上。

I like that, Alright, put on this apron first.

youdao

但真正的破坏是在日常的人际关系上。

But the real damage is in daily human relations.

youdao

在同一种语言的不同语系上也是如此。

This is true of different dialects within a language.

youdao

帕默极为恼火，叫诺维克联系上卡尔。

Palmer is furious and has Novick contact Carl.

youdao