多么糟糕透顶的天气！
我们在迈阿密一套糟糕透顶的公寓里住了一星期。
我昨晚做了一个糟糕透顶的梦——梦见耗子了。
我喝了他们那糟糕透顶的浅灰角咖啡。
糟糕透顶的比赛；这是个发臭的世界。
单身狗的情人节并不一定是糟糕透顶的哦！
那是一本糟糕透顶的书！
这种建议的结果就是糟糕透顶的故事，毫无趣味。
This advice always leads to terrible stories in which nothing interesting happens.
不要想那些过去的事情和所有糟糕透顶的事情！
Do not think about the past and all bad things that have happened!
我为我选择的职业付出的个人代价是糟糕透顶的。
今天可真是个倒霉、烦人、一点都不好、糟糕透顶的日子。
就这样，他们只有在一个糟糕透顶的环境里继续维持着正义。
In this way, they are only in a bad environment to continue to maintain justice.
但斯迪法诺普洛斯却认为这是一个糟糕透顶的主意，因为那样会弄得尽人皆知。
Stephanopoulos thought that was a terrible idea because of all the publicity it would generate.
真搞不懂怎么就有设计桌面界面的人会认为去掉这个工具不是一个糟糕透顶的想法？
Why would a desktop designer think removing that tool is anything but a horrible idea?
他的歌曲大多糟糕透顶。
我们的旅行糟糕透顶。
今晚的电视节目简直糟糕透顶。
是否单身的恐惧让你的人际关系糟糕透顶？
但有时实在没有更好的方式来表达：《十三个月亮》真是糟糕透顶。
But sometimes there is no clever way to say it: "Thirteen Moons" is awful.
它的基础设施糟糕透顶。
而在你自己的公司，一切都感觉糟糕透顶。
Inside your company everything feels like it's going to hell in a hand basket.
女人的心和乞丐的钱包一样，糟糕透顶。
女人的心和乞丐的钱包一样，糟糕透顶。
当然，彼时的小罗是光芒四射的，但球队其他成员却是糟糕透顶。
Sure, Ronaldinho was implausibly brilliant but the rest of the side was infuriatingly awful.
当然，彼时的小罗是光芒四射的，但球队其他成员却是糟糕透顶。
Sure, Ronaldinho was implausibly brilliant but the rest of the side was infuriatingly awful.
应用推荐