从精神分析的观点来看，梦是这样的。
但这只是精神分析的力量在美国升起的开始。
But it was only the beginning of the rise to power of psychoanalysis in America.
但她很高兴接受了精神分析的力量在美国的崛起。
But she happily accepted the rise of power of psychoanalysis in America.
我们应该庆贺科学博物馆成立一个关于精神分析的展览。
WE SHOULD congratulate the Science Museum for setting up an exhibition on psychoanalysis.
每一年的精神分析医师舞会都在维也纳的一座宏伟宫殿中举行。
Every year the psychotherapists' ball is held in a grand palace in Vienna.
但是精神分析法——作为谈话治疗法的一种广为人所知的形式，是代价高昂的一个过程。
But psychoanalysis, as this version of talk therapy became known, is an expensive procedure.
而现在他和他的兄弟开始训练数百名新的精神分析专家。
And now he and his brother begun to train hundreds of new psychiatrists.
问：有人赞同你曾提及的“移情”(empathy，一种精神分析方法)的力量吗？
That goes along with what you mention about the power of empathy?
术语“嫉羡”在精神分析里有很长的历史。
精神分析疗法带来的远景。
我教学的目的始终是精神分析师的训练。
The aim of my teaching has been and still is the training of analysts.
尤其他的精神分析学说具有重大的理论价值意义。
In particular, his psychoanalytic theory of the meaning of great theoretical value.
目的：探讨精神分析理论及技术的本质与作用。
AIM: To investigate the essence and function of psychoanalysis theory and techniques.
在本文中作者描述了她在精神分析工作中的独特观点。
In this paper the author describes her particular perspective in doing analytic work.
我一直在负责对崩溃后的杰克使用精神分析疗法。
I've been tasked with psychoanalyzing Jack after his mental breakdown.
他的意思就是这通常不可能，因为相关的精神分析根本不存在…
Often it will not be possible, because the relevant psychological studies will not exist.
让我们将自己放置在精神分析经验的两个极端。
Let us place ourselves at the two extremes of the analytic experience.
精神分析学对于电影研究所起的重要意义是无可置疑的。
The significance of psychoanalysis to the film study is beyond any doubt.
精神分析学对于电影研究所起的重要意义是无可置疑的。
The significance of psychoanalysis to the film study is beyond any doubt.
应用推荐