动物界有很多精巧而美妙的生物。
这篇描写犯罪的故事构思精巧,情节紧凑,引人入胜。
It's a well-constructed crime story, told with speed and punch.
该设备本身变得越来越小、越来越精巧,因而也就越来越便于存放。
The equipment itself is getting smaller, neater and easier to find a home for.
富兰克林为他的母亲制作了一个按这座房子比例缩小的精巧逼真的模型。
Franklin made his mother an intricately detailed scale model of the house.
它们极其精巧;只要它们不融化,那它们就没有缺点!
They are as exact as possible; there is not a fault in them, if they did not melt!
甚至还有一个精心设计的运河系统和许多非常精巧的珠宝。
There was even an elaborate canal system and a lot of very intricate jewelry.
如今也出现了更为精巧的批评。
我们尽力使安装变得更精巧些。
简洁往往比繁复设计更加精巧别致。
Simple can often be more elegant and tasteful than a complicated design.
这精巧的玻璃杯使用时要小心。
这精巧的玻璃杯处理时要小心。
最为精巧的辩证法总是结尾于怀旧。
小女孩在冰上精巧地转了一个圈。
太感谢你了。它的做工真精巧。
与肩精巧的衔接,使外观显得文雅。
Set smoothly into nicely sloping shoulders to give an elegant look.
我们仍处于这种精巧调控的第一阶段。
这件是手艺精巧的稀贵珍品。
与此同时,艺术也从早期的书籍变得更为精巧了。
At the same time, art has gotten much more sophisticated since those early books.
这是一件精巧的手工艺品。
这座园林中的石舫精巧别致、与众不同。
只有奥里莉亚会做那种精巧的手工活儿。
梅拉尼:这是真正的中国瓷器,工艺精巧。
Melanie: It is very fine work and genuine Chinese porcelain.
但与此同时也将需要一些更加精巧的技术。
医生为他的左眼施行了艰难而精巧的手术。
The doctor performed a very delicate operation on his left eye.
人体是一个精巧的机器。
效率高、设计精巧耐用。
效率高、设计精巧耐用。
应用推荐