每一步中模型都进一步精化，更加形式化。
因此和精化与删除有关的问题也适用于这里。
The same concerns from refinement and removal are therefore applied here as well.
然后要经过一系列的评审会议对模型进行精化。
要进一步精化的东西非常少。
解决技术风险——精化阶段。
精化阶段结束时基本工作产品的状态。
State of essential work products at the end of the Elaboration phase.
在精化阶段，确定产品的远景和它的构架。
In the Elaboration phase, the product vision and its architecture are defined.
当一个项目需要继续时，就进入了精化阶段。
Once the project has a go to continue, it enters the Elaboration phase.
在精化阶段，开发团队会犯许多共同的错误。
There are several common mistakes which development teams will make during the Elaboration phase.
主要用于需要精化的水泥地面，如生产车间等。
Major need for refinement of the cement ground, such as production workshops.
在精化阶段，我们撰写了足够的代码来验证架构。
During the Elaboration phase we write just enough code to prove the architecture.
总而言之，精化阶段是针对测试而设计的适当时机。
In short, the Elaboration phase is the right time to design-for-test.
使用Use Case图表或者草图精化一项任务。
精化不是设计阶段，这是个“减少技术风险”的阶段。
Elaboration isn't a design phase, it's a "reduce your technical risk" phase.
精化(Elaboration)阶段：管理技术风险。
野外重力测量是精化全球和局部重力场模型的重要手段之一。
Field gravity survey was an important method of gravity field model optimization.
我指导团队将一个项目中的精化阶段看作“sandbox”时间。
I coach teams to consider the Elaboration phase of a project as their "sandbox" time.
一旦精化“sandbox”阶段结束之后，我们就将进入项目的产品化阶段。
Once the Elaboration "sandbox" phase is over, we enter the Production stage of the project.
精益尤其是实现业务流程自动化的好方法。
Lean in particular is a good way to approach business process automation.
我已经将控制环节重新命名为精益西格玛的标准化阶段。
I have renamed the Control Phase as Standardization Phase for Lean Sigma System.
将LED节日户外亮化产品做精、做专、做细、做好是我们的经营理念。
Our business philosophy is to make our festival outdoor lighting products better and better.
将LED节日户外亮化产品做精、做专、做细、做好是我们的经营理念。
Our business philosophy is to make our festival outdoor lighting products better and better.
应用推荐