我猜你可能有同样的经历，或者曾看到其他人有类似的情况。
I suspect you may have the same experience or have seen others in similar situations.
类似的计算方法可以用来比较美国和其他国家的情况。
Similar calculations can be used to compare the U.S. and other countries.
你完全没有任何经验可以遵循;,在这之前你也没有见过类似的情况。
You have no experience at all to call on; you have never seen anything like this.
一些网友甚至说在现实生活中碰到过类似的情况。
Some netizens even said he had encountered a similar situation in real life.
服务组件也可能出现类似的情况。
广东高耗能企业也将面临类似的情况。
Large energy consumers in Guangdong province face similar situation.
但是，在某些情况下，名称空间或者类似的东西是有价值的。
However, there are cases where namespaces — or something like them — could offer value.
这是一种极端假设下的情况，但现实中确有类似的。
This is an extreme and hypothetical situation, but it has real-world analogues.
英国其他苹果种植户也有类似的情况。
大海大洋上也发生着这类似的情况。
有读者曾经遇到过类似的情况吗？
在学术界，对这个问题也有类似的情况——分数膨胀。
There is an analogy to this problem in the academic world — grade inflation.
现在，洪水过后，类似的情况必定发生在巴基斯坦。
Something similar is certainly happening now in Pakistan, after the floods.
通常情况下，类似的罪很可能只会导致社区刑罚。
In ordinary circumstances similar crimes would probably result in community sentences.
第二，当然，在其他国家也发生过类似的情况。
Second, there have been, of course, similar cases in other countries.
还有一个类似的情况发生在休假之后。
但是你要知道，在这之前我们已经应对过很多类似的情况。
But then you think we've coped before when this sort of thing has happened.
在其他有压力的国家也是类似的情况。
类似的情况也出现在英国、德国、日本，以及其他发达国家。
Similar concerns apply to the UK, Germany, Japan, and other rich countries.
第 2部分将会给出在有应用服务器的情况下的一个示例并尝试类似的测试。
Part 2 will take an example with an application server and explore similar testing.
本报告试图说明现在一些类似的情况正在一些新兴国家中发生着。
This special report will argue that something comparable is now happening in the emerging world.
我认为用其它类似的工具(如razor)也不会出现这样的情况。
I would not expect any to occur using other similar tools, such as Razor.
对于处理器的使用也可以看到相类似的情况(图13)。
The same can be seen with processor utilization (Figure 13).
大型公司的“漂亮50”指数(NiftyFifty index)也显示了类似的情况(参见图表)。
Data for the Nifty Fifty index of big firms paint a similar picture (see chart).
与以上的两个情景片段类似的情况常发生在我们身边。
With more than two scenes similar situation often occurs in the us.
巧得很，我曾经碰到过类似的情况。
我认为新的贷款政策发布之后，很多类似的情况将会出现。
I believe many similar cases will emerge after the issuance of the new loan policy.
同时你也知道，近来已有数起类似的情况。
As you may know, there have been several cases of this kind recently.
同时你也知道，近来已有数起类似的情况。
As you may know, there have been several cases of this kind recently.
应用推荐