而有人说米利班德称他为软骨头。

Mr Miliband is said to strike him as soft-headed.

youdao

米利班德把这种愤怒视为一种机会。

Mr Miliband sees this anger as an opportunity.

youdao

米利班德先生看来在此难有作为。

It is hard to see what Mr Miliband can do about this.

youdao

同米利班德一样，他也来自伦敦北部。

Like the Milibands, he was a north London boy.

youdao

但是米利班德和桑顿还年轻。

But Miliband and Thornton are still young.

youdao

所有这些都是衡量米利班德的重要标准。

All these are important criteria by which to judge the Milibands.

youdao

米利班德先生在民众中的威望则更加低迷。

Mr Miliband is held in even lower esteem by the general public.

youdao

现在，米利班德，你会如何对待这些点子呢？

Now, Mr Miliband, what will you do with them?

youdao

这四人是亚米利的女儿拔书亚生的。

These four were by Bathsheba daughter of Ammiel.

youdao

米利暗死在那里，就葬在那里。

There Miriam died and was buried.

youdao

爱米利娅你没有理由这样冤枉我。

Emilia. You have little cause to say so.

youdao

爱米利娅嗳哟！那是什么呼声？

Emilia. Alas, what cry is that?

youdao

艾米利亚，你能腾出几分钟时间吗？

Amelia, could you spare a few minutes?

youdao

米利暗刚刚死后，现在亚伦也死了。

Miriam had just died and now it is Aaron's turn to die.

youdao

我很好米利亚，你怎么这么快就到了？

Millia I'm fine, how can you so quickly to it?

youdao

米利班德说，提供安全是这个地区稳定的关键所在。

Miliband says delivering security is the key for the region.

youdao

在这一点上，年长的米利班德比他的兄弟领先一步。

On this score, the elder Miliband is a step ahead of his brother.

youdao

米利班德的政策尚不明朗。

Mr Miliband's policy is unknown.

youdao

米利班德现在必须抓住 E. ON撤退的机会。

Miliband now has to take the chance that E.ON's withdrawal offers.

youdao

米利：她说了她为什么今天必须离开吗？

Millie: Did she say why she had to leave today?

youdao

爱米利娅不要骂；我有一件好东西给你。

Emilia. do not you chide; I have a thing for you.

youdao

爱米利娅这个人在嫉妒吗？

Emilia. Is not this man jealous?

youdao

爱米利娅我的主就是你的丈夫，好夫人。

Emilia. He that is yours, sweet lady.

youdao

米利班德说，这种变化不仅是眼前的，而且是长远的。

A difference not only now, Miliband says, but also in the long term.

youdao

米利班德是谁？

Who Miliband?

youdao

他们说的人选很可能是英国外交大臣戴维·米利班德。

This might just turn out to be Britain's foreign secretary, David Miliband.

youdao

有个……故事讲述的是米利都的泰勒斯。

There is …the story which is told of Thales of Miletus .

youdao

而试图使米利班德先生形象鲜明化的任务有两个问题。

But there are two problems with this mission to define Mr Miliband.

youdao

爱米利娅他不会嫉妒吗？

Emilia. Is he not jealous?

youdao

爱米利娅他不会嫉妒吗？

Emilia. Is he not jealous?

youdao