一所商业学院——中美洲企业管理学院（INCAT）的Alberto Trejos说：“现今的外国投资已将教育转变为一项关键的相对优势。”
Now foreign investment has turned education into a key comparative advantage.
投资者和管理层失去一切。
金融危机给绝大多数投资者都上了一堂风险管理课程。
The financial crisis taught most of the investing world a lesson about managing risk.
从某种意义上说，高层管理人员扮演着风险投资家的角色。
其管理重点应着重于投资决策方面。
The management to the human resource should be focus on investment decision.
你是否同意投资者应知道管理人员报酬的详情？
Do you agree investors should know the detail of the executive compensation?
论文主要以实证方法研究风险投资企业如何在其业务活动中实施风险管理。
This paper discuss how venture capital firms carry out risk management in their business practice.
本文的研究对金融风险管理和投资决策具有重要的参考价值。
The researches have important reference value for financial risk management and investment decision.
你是否同意投资者应该对管理人员报酬采取更多行动？
Do you agree investors should act more on the executive compensation?
公司已正迅速成长为国内领先的创业投资管理公司之一。
The company has grown to be one of the leading venture management companies in China.
在欧美发达国家，委托资产管理业务已成为现代投资银行业务的核心。
In developed country, assets management has been the nucleus affair in modern investment bank.
要知道，是投资银行的风险管理。
本文的研究对金融风险管理和投资决策具有一定的参考价值。
This study has some important reference value to financial risk management and investment decisions.
资本预算是规划和管理企业长期投资的过程。
The capital budgeting is a long-term planning and investment management enterprise process.
社会公众投资者的大量参与孕育了证券市场投资者关系管理的诞生。
Great participation of social public investors is pregnant with investor relationship management for securities market.
投资者关系管理是上市公司战略管理的重要职责。
Investor Relationship management is the listed companies' duty for their strategic management.
由于信息不对称，风险投资管理机构存在很大的道德风险。
Because of information asymmetry, investment agency of venture capital has very large moral risk.
风险投资说他们寻找的最重要的事物是管理团队。
VC says the most important thing they look for is the management team.
投资方对项目的管理的成功与否，对整个项目的成功起重要作用。
Whether or not project will be successful, the management from investor plays important role.
正确的投资决策，无疑是在现代经营管理中的重中之重。
Correct investment decision is undoubtedly the most important thing in modern management and administration.
那种认为可以由投资者自行进行风险管理的想法完全是一种“心理失常”的表现。
The idea that risk management can be left to the money men is an " aberration ".
当投资银行提供风险管理建议时，期货投资者真的会把它们当回事吗？
Will future investors really take investment Banks seriously when they proffer advice about risk management?
因而，投资者关系管理是上市公司战略管理的重要组成部分。
Therefore, IRM is a significant part of corporate strategy management.
投资者，管理者以及主要的债权人都渴望看到可能获得的最新收益表。
Investors, managers and major creditors are anxious to see the latest available income statement.
合格投资者遵守有关外汇管理法规的情况。
The QFII's compliance with relevant foreign exchange regulations.
中国成为西方资金管理中最大的投资方之一。
China one of top investment choices for Western Fund managers.
据此，无论是对于企业管理层还是股票投资者而言，“股价”都是一个极其重要的核心指标。
Thus, stock price becomes a very important index to both the BOD and the investors.
据此，无论是对于企业管理层还是股票投资者而言，“股价”都是一个极其重要的核心指标。
Thus, stock price becomes a very important index to both the BOD and the investors.
应用推荐