我叫来男管家清理摔碎的陶瓷。
他们有一位管家、一位厨师和一位女仆。
餐具总是由管家来摆放。
“那不是我的事。”管家说。
管家被告知要做好带孩子旅行的准备。
The butler was told to get ready for travelling with the child.
她去找管家，告诉她关于海蒂的一切。
She had gone to the housekeeper and told her all about Heidi.
男管家的背上一阵冷颤。
管家很快发现她必须尊重祖母的方式和意见。
The housekeeper soon found that she had to respect the grandmother's ways and opinions.
管家径直走了进来，因为他在门后看到了一切，那是一幅多么壮观的景象啊！
The butler came straight in, for he had seen everything behind the door, and a great scene it had been!
妇女经常得两头兼顾，既要工作又要照管家庭。
Women very often have to juggle work with their family commitments.
他的新一任妻子卢西亚曾是这个家庭的管家。
女管家满怀感激地深深鞠了一个躬。
你需要雇用一名管家来精心料理你的家产。
早上，管家屋子的窗户上覆满了冰霜。
In the morning, the window-panes of the housekeeper's room were covered with ice.
我想，你看到了那位年老的管家奶奶吧？
我知道亨德雷死后她就成了这儿的女管家。
I knew she had been the housekeeper there since Hindley's death.
有他们做管家令你我都很庆幸。
你想听听男管家鼻子的故事吗？
在我生病期间，姑妈代我管家。
管家为我打扫房间。
我不在的时候，她帮助露丝管家。
我将给他们做管家。
男管家轻轻咳了一下，示意他已到场。
我们不需要你的……管家。
男管家是抢劫案的同谋犯。
那晚警方回来以谋杀罪名逮捕了男管家。
That night the police came back and arrested the butler for murder.
那晚警方回来以谋杀罪名逮捕了男管家。
That night the police came back and arrested the butler for murder.
应用推荐