-
他们在简朴的生活中得到满足。
They found contentment in living a simple life.
《牛津词典》
-
这是一座简朴的灰色石头房子。
It was a plain, grey stone house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
住处简朴但宽敞。
The accommodation is simple but spacious.
《牛津词典》
-
室内粗陋简朴。
The interior is starkly simple.
《牛津词典》
-
房间陈设简朴。
The rooms are simply furnished.
《牛津词典》
-
格罗斯曼窥探过的第二所房子有“结实简朴的家具。”
The second house that Grossman had a snoop around contained "strong simple furniture."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的衣着很简朴。
Her dress is severely plain.
《新英汉大辞典》
-
我为什么不能过一种简朴的生活？
Why can't I have an uncomplicated life?
《牛津词典》
-
部队生活相对而言仍然简朴。
The life of the troops was still comparatively austere.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现代家具有点过于简朴，我不大喜欢。
Modern furniture is a little too severe for my taste.
《牛津词典》
-
他是个十分崇尚简朴的人。
He's a real meat-and-potatoes guy.
《牛津词典》
-
这个房间很简朴，几乎没有什么家具或装饰。
The room was austere, nearly barren of furniture or decoration.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们简朴的生活方式使他们不会有冰箱和电话。
Their spartan lifestyle prohibits a fridge or a phone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们靠微薄的收入过着非常简朴的生活。
On her small income they live very simply.
youdao
-
停止物欲增长，保持简朴。
Stop expanding and keep it simple.
youdao
-
崇尚简朴高雅，是这位服装设计师的风格。
The design of this fashion designer is in simple and elegant style.
youdao
-
与此同时，他们的许多歌曲都简朴无雕琢。
At the same time, many of their songs are raw and simple.
youdao
-
他为我们树立了简朴生活的榜样。
He set us an example of plain living.
youdao
-
简朴的生活方式，也能带给你幸福。
Simplicity of life will also bring you happiness.
youdao
-
这是凡尔赛宫里一个稍简朴的卧房。
A little modest bedroom there in Versailles.
youdao
-
我想要的那么简朴，你却没能明白。
I want so simple, but you can't understand.
youdao
-
他为卧室选择了简朴的白色家具。
He chose spare white furnishings for the bedroom.
youdao
-
我欣赏那种简朴的家庭生活。
I relished that simple family life.
youdao
-
在简朴的旅馆里你可以得到舒适生活所需的一切。
In simple hostel you may get comfortable living and everything.
youdao
-
那些掌纹只是简朴地代表了你的已往。
The existing lines simply represent what has come before.
youdao
-
他的生活和饮食也非常简朴。
He lived simply and ate simply, too.
youdao
-
但是教室本身却非常简朴。
But the classroom itself is austere.
youdao
-
教导他们要简朴。
Teach them simplicity.
youdao
-
这位艺术家的风格上的美在于它的简朴。
The beauty of the artist's style consists in its simplicity.
youdao
-
这位艺术家的风格上的美在于它的简朴。
The beauty of the artist's style consists in its simplicity.
youdao