简单多数是美国大选中确定获胜候选人的方式之一。
A plurality is one method of identifying the winning candidate in an election.
虽然这个故事很简单，就像多数寓言一样，然而它却被广为流传了几个世纪。
Although it's simple, like most fables, it's done an effective job for centuries.
这些都很容易简单，并且绝大多数已经得到认可。
It's easy, simple and the vast majority of nonprofits are approved.
大多数零售商需要既便宜又靠近他们的客户的地方——而不是简单的混合。
But general retailers need both cheap land and proximity to their customers-not an easy mix.
但是多数程序并不简单，它们涉及通常由简单类型组成的复杂数据。
But most programs are not simple and involve complex data often composed of simple types.
他语言的简单明了使得他的哲学可以被大多数普通人所理解。
His simple language enables his philosophy within the reach of ordinary people.
在多数情况下，程序代码应是简单易懂，甚至清洁工也能看懂。
For the most part, it even allows for cleaner, understandable code.
但是大多数任务都可以使用这个简单的脚本。
大多数廉价且简单的发明仅仅是把它们付诸于生产。
Most of the cheap and simple inventions have, to put it bluntly, been made.
开发人员会发现这套api简单而强大，并且涵盖了大多数情况。
Developers should find the API simple and powerful and cover a majority of the cases.
大多数系统都提供了一些简单工具，以便为您提取相关的信息。
Most systems come with simple tools to extract the information for you.
我们的大多数人都会简单的选择逃避问题。
它真的很简单，在大多数情况下，它被建立后就忘记了。
对于大多数人而言，追忆往事是一种简单的旅行。
然而，从大多数有效水平来看，倾听远远超过了简单的集中注意力。
At its most effective level, however, listening goes far beyond simply paying attention.
但是大多数人都不是科学家，所以人们无法简单的将其联系起来。
But most people are not scientists, so they don't make that connection very easily.
尽管如此，在大多数情况下，传递单个uri更简单。
由于没有能力完成即便很简单的笔试，大多数人参加口试。
Unable to do the simple written test, the majority sit oral exams.
悲哀的是，对于大多数人来说，说总比做来得简单。
正如生活中的多数案例一样，让某事看起来轻松简单往往无比艰难。
As is often the case in life, making something look easy is very difficult.
这是因为大多数美国人都认为国会只是个简单愚弄大家的摆设。
And this is because most believe our Congress is a simple pretense.
对于绝大多数第一次参加马拉松的人而言，设定目标是很简单的，就是完成比赛！
For most first time marathoners, goal setting is simple... To finish the race!
我们的实现将包含一个真正的X509KeyManager，并且简单地通过它传递大多数的调用。
Our implementation will contain a genuine X509KeyManager and simply pass most of the calls through.
大多数简单的negative CAPTCHA就是一个隐藏的‘蜜罐’域。
The most simple negative CAPTCHA is one hidden honeypot field.
对于绝大多数简单更改，Subversion可推断出需要进行怎样的处理，无需人工干预。
For most simple changes, Subversion can figure out what to do without any human intervention.
当然，对于大多数任务来说，简单地启动一个Web浏览器就足够了。
For many tasks, of course, simply to launch a Web browser is enough.
大多数主要的门户应用程序需要的不仅仅是一、两个简单的portlet。
Most major portal applications require more than a simple portlet or two.
大多数主要的门户应用程序需要的不仅仅是一、两个简单的portlet。
Most major portal applications require more than a simple portlet or two.
应用推荐