宇宙的结构不可能被简化为一个物理问题。
The structure of the universe may not be reducible to a problem in physics.
可以将这些片断简化为清单5。
These would allow the SOAP message to be simplified as in Listing 5.
如果使用新的集合类方法,上面的代码就被简化为。
With the new collection class methods, this has been simplified to.
这可以简化为编辑和添加模式使用相同的JSP。
This makes it easy to use the same JSP for edit and add mode.
Prototype是一个以简化为目标的功能强大的库。
Prototype is a powerful library with that simplification goal as its hallmark.
这不是个大问题,我们简化为你解决。需要我的帮忙吗?
It is not a big deal. We can solve it for you. I wonder if I could help you?
DB 2 9.5中新的更新功能把这个过程简化为一个步骤。
The new update functionality in DB2 9.5 reduces this process to a single step.
在这个体系中,力系简化是关键,简化为一个力和一个力偶。
The key in this system lies in simplifying it into a force and a couple.
Oracle说:该产品提升了将复杂应用架构简化为灵活应用网络的能力。
The product upgrade transforms complex application architectures into flexible application networks, Oracle said.
本文首先将内孔拉削系统简化为单自由度系统,给出其振动的数学模型并对其进行运算和处理。
In this article the broaching internal round hole system is simplified to the single-freedom system.
第一个阶段是简化过程,它负责将模型转化为一个简化的版本。
The first phase is simplification, which transforms the model into a simpler version.
第一个阶段是简化过程,它负责将模型转化为一个简化的版本。
The first phase is simplification, which transforms the model into a simpler version.
应用推荐