-
他用力脱下笨重的夹克，顺手把它扔到后座上。
He struggled out of his bulky jacket and threw it on to the back seat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他穿着笨重的靴子在厨房走来走去。
He was clumping about the kitchen in heavy boots.
youdao
-
虽然这是一种很笨重的实现方法。
This is a very cumbersome approach, though.
youdao
-
电话是笨重的拨盘式的那种。
The telephone is a heavy, rotary model.
youdao
-
笨重的车轮将大地碾成了泥浆。
The heavy wheels churned the earth into mud.
youdao
-
笨重的马车辘辘地在街上走过。
The heavy cart rumbled down the street.
youdao
-
一只笨重的大象站在鸡蛋边上。
An heavy elephant stands on the edge of an egg.
youdao
-
我能把这一只笨重的箱子抬起来，你看我能吗？
I can lift this heavy box, can't I?
youdao
-
大象把它那笨重的身躯浸入水里。
The elephant lowered its ponderous body into the water.
youdao
-
笨重的旅游鞋和礼服是不协调的。
Heavy walking shoes would be incongruous with a party dress.
youdao
-
她两次将那个笨重的包裹掉落下来。
She dropped the bulky package twice.
youdao
-
他们的餐具一色都是笨重的金边瓷器。
They were dining off heavy gold-trimmed China.
youdao
-
我力气太小，推不动这辆笨重的电车。
I am too weak to push this heavy trolley.
youdao
-
房间里头堆满了笨重的家具。
The room was encumbered with heavy furniture.
youdao
-
多么又大又笨重的载货马车！
What a big lumbering cart!
youdao
-
水手们用力拉笨重的船帆。
The crew hauled at the heavy sail.
youdao
-
笨重的深色桌子上嵌有颜色较浅的木头。
The heavy dark table is inlaid with lighter wood.
youdao
-
他笨重的身体紧裹在黄蓝相间的制服里。
He was a heavy man in a tight-fitting yellow and blue uniform.
youdao
-
丹尼是笨重的。他比基蒂和艾丽丝更笨重。
Danny is heavy. He is heavier than Kitty and Alice.
youdao
-
它看起来更像首饰，而不是笨重的健身设备。
It looks more like jewelry than clunky exercise equipment.
youdao
-
牛车发出笨重的辘辘声。
The ox cart rumbled down the road.
youdao
-
我痛恨你那笨重的军靴和你了解我的方式。
I hate your big dumb combat boots and the way you read my mind.
youdao
-
他们是笨重的庞然大物，能搭载很多货物。
They're big and rugged, and can carry lots of cargo.
youdao
-
我们穿着笨重的皮靴在滑溜溜的冰上很难走。
It was hard walking on the slippery ice in our heavy boots.
youdao
-
他那几只粗大、笨重的手指朝我的啤酒伸过来。
A couple of his thick, blunt fingers reach for my beer.
youdao
-
即使是暖和的夏天，她也穿着笨重的毛线衫。
Even on a warm summer day, she wears a heavy sweater.
youdao
-
即使是暖和的夏天，她也穿着笨重的毛线衫。
Even on a warm summer day, she wears a heavy sweater.
youdao