请注意，客户端没有身份证。
输入端没有电流流入。
这些客户端没有相应的机制来处理位置不固定的对象。
These clients have no mechanism for dealing with an object whose location is not fixed.
所有这些都可以在客户端代码中没有可变状态的情况下完成。
This all can be done with no mutable state in the client code.
如果没有发现匹配，就向客户端应用程序返回空值。
If no match is found, return null to the client application.
如果没有，一个错误会传回客户端。
如果没有可用航班，则客户端与服务之间的交互必须停止。
If flights are not available, then the client-service interaction must stop.
如果没有发现匹配，返回null到客户端应用程序。
没有响应发送回外部客户端。
但经典4gl没有适当的架构来交付这种“智能客户端”技术。
But classic 4gls do not have the proper architecture to deliver this "smart client" technology.
客户端的原始源代码没有修改。
如果没有发现重复的WSDL，示例客户端会返回，并且不会进行任何更改。
If no duplicates are found, the example client returns with no changes made.
简单Twitter客户端有没有市场？
没有一个合适的端板尺寸将会阻止翼根绕流。
要是没有服务端在守护，客户端作何反应？
How should the client react if there are no servers running?
天啊！你有没有看到那记球？约翰刚刚从球场最远的一端投进了一球！
Holy cow! Did you see that shot? John just made a basket from the far end of the court!
如果您的掌上电脑丢失或被盗，没有人能够访问客户端的地址簿。
If your handheld is lost or stolen no one can access your client address book.
如果没有，您可以下载最新的客户端软件在这里。
If not, you can download a copy of the latest client software here.
没有别的庆祝方式，只有去地球的另一端—南极洲。
What else, but a journey at the opposite end of the world, Antarctica .
所以，并没有规定哪一端朝哪里。
你们和别人在电话里交谈，并没有看到电话线另一端的人，对吗？
"You talk to people on the telephone and don" t see them on the other end of the line, right?
称他为无客户端，是因为没有插件和客户端软件被要求。
We call it clientless because no plug ins or client software are required.
人生没有十全十美的事情，端看我们怎么取舍。
人生没有十全十美的事情，端看我们怎么取舍。
应用推荐