但是这也引发了棘手的竞争问题。
研究中国市场竞争问题无疑具有重大意义。
Undoubtedly, doing research work on the issues of China's market competition is very important.
医疗领域的所有制和市场竞争问题是卫生经济学研究的热点之一。
The ownership and market competition is one of the hottest topics in health economics.
这将意味着市场规律成为不公平竞争的问题中冲突的规则。
This would mean that the market rule becomes the conflict rule for unfair competition matters.
另一个问题是缺乏竞争。
问题在于，在竞争战略决策中着存在着大量的随机因素。
The problem is that there’s plenty of random noise in competitive strategic decisions.
问题在于，在竞争战略决策中着存在着大量的随机因素。
The problem is that there's plenty of random noise in competitive strategic decisions.
大陆之间的竞争将会带来合作还是冲突，这仍是一个不得而知的问题。
Whether competition by land will lead to co-operation or conflict remains an open question.
休克疗法能够恢复这些问题国家的竞争力吗？
Will shock therapy help to restore competitiveness in these countries?
最大的问题是保证矿业（公司）在公共土地上平等竞争。
The big issue is to make mining (companies) equal players on public land.
首尔已经找到了帮助企业应对日益激烈的竞争和棘手的下岗问题的方法。
Seoul has found a way to help companies deal with rising competition and disruptive layoffs.
文件加锁是一个非常棘手的问题，很多时候都存在竞争条件。
File locking is a very tricky issue and race conditions abound.
德国银行所面临的主要问题是过度竞争。
The main problem facing German Banks is that there are too many of them.
问题1——Zara的商业模式和竞争分析。
Question 1 - Zara's Business Model and Competitive analysis.
对于沃达丰和其他运营商来说一大问题就是他们正努力相互追赶（意思是不是说他们本可以联合，却都忙着相互竞争了？）
The problem for Vodafone and other operators is that they are trying to catch up.
在硅谷，这类问题可能尤为严重，因为这儿争夺人才的竞争非常激烈。
These problems can be especially acute in Silicon Valley, where competition for talent is intense.
如果您能很好处理这个问题，将会战胜您的同行和竞争者。
If you can manage that you're well ahead of your peers and competitors.
问这样一个问题，自己的战略或者竞争优势在哪里？
Ask the question, where is the strategic or competitive advantage?
问题是，军备竞赛是要与谁竞争？
那就是，并不存在相互竞争的社会问题。
简而言之，意大利企业面临生产力和竞争力的问题。
Put simply, Italian firms have a problem with productivity and competitiveness.
对可口可乐和它的主要竞争对手百事可乐来说，水是关键问题。
For Coca-Cola and its main rival, PepsiCo, the key issue is water.
然而，能源问题涉及全球竞争和冲突风险。
Energy, however, is about competition and the risks of collision around the world.
法德这两个国家经常就工业问题相互竞争。
如果你能克服这个问题，竞争对手们的的确确能带给你好处，也许真能帮你省钱。
If you can overcome that problem, rivals do offer benefits that may save you money.
安全问题成了竞争的焦点。
在天然气供应上的竞争是印度决策者更为担心的问题。
Rivalry over gas supplies is a bigger concern for Indian policymakers.
在天然气供应上的竞争是印度决策者更为担心的问题。
Rivalry over gas supplies is a bigger concern for Indian policymakers.
应用推荐