百里江面, 千帆竞发。
但是生活不是一场热狗竞吃大赛。
这是一种不利的竞态条件。
他曾与以色列人争竞，或是与他们争战吗？
临界段概念是为解决竞态条件问题而产生的。
To combat the issue of race conditions, the concept of a critical section was created.
同学们在竞答老师提出的问题。
The students compete with each other to answer the teacher's questions.
活着的人必须完成死者未竞的事业。
我真难想象他们竞能相处得很好。
大约十几家中国公司在这里竞售他们的石油开采设备。
About a dozen Chinese companies are competing here to sell oil field equipment.
真不敢相信，我们竞有十年没见过面了。
It's hard to believe that we haven't seen each other for 10 years.
这样，我们就容易地解决了这个竞态条件问题。
铁幕tiem，给你最好的电竞显示设备！
我在你们那里，又软弱，又惧怕，又甚战竞。
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
这个不易发现的竞态条件是rand存在内部状态。
该代码在负载很重的服务器上会在竞态条件中失败。
This code could fail in race conditions on servers with a heavy load.
所见的极其可怕，甚至摩西说，我甚是恐惧战竞。
And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake.
这位百万富翁派了个代表，替他自己出价竞拍那幅画。
The millionaire sent somebody to bid on the painting on his behalf.
但该网站不提供除葡萄酒以外其他商品的在线竞拍服务。
But it stops short of letting clients take part in auctions online, except for wine.
白色的山杏花、粉红的山桃花争奇斗艳，竞现迷人风采。
Those of white Mountain Apricot and pink Mountain Peach contest, the competition being mesmerising.
在拍卖之前的一个星期，潜在的竞拍数目从九份跌落到四份。
The potential number of bids fell from nine to four the week before the auction.
当前，节能已成为国内众多冰箱制造商的一个重大竞点和卖点。
Energy saving is becoming an important competitive and selling factor for domestic refrigerator manufactures recently.
这篇文章的前面曾经提到过原始程序中的一个微妙的潜在的竞态条件。
Earlier, this article referred to a subtle potential race condition in the original program.
韩国的电竞爱好者通过有线电视观看比赛，电竞选手也都成了名人。
South Korean fans watch games broadcast on cable television and the players are celebrities.
“主的仆人不可争竞，只要温温和和的待众人”(提后二：24)。
这种设计可能会导致竞态条件，尤其是与Broadcast这样的块联合使用时更是如此。
This design, especially when combined with blocks like Broadcast, can lead to race conditions.
这种设计可能会导致竞态条件，尤其是与Broadcast这样的块联合使用时更是如此。
This design, especially when combined with blocks like Broadcast, can lead to race conditions.
应用推荐