-
在我看来，这些窗子似乎不成比例。
To my eye , the windows seem out of proportion.
《牛津词典》
-
窗子上面的印迹看上去像是水渍。
Those marks above the window look like damp to me.
《牛津词典》
-
一只苍蝇嗡嗡地飞着，直撞窗子。
A fly was buzzing against the window.
《牛津词典》
-
我猛力推开窗子，让烟散出去。
I threw open the windows to let the smoke out.
《牛津词典》
-
沿中轴转动的窗子容易擦洗。
Windows that pivot from a central point are easy to clean.
《牛津词典》
-
一只黄蜂飞进了开着的窗子。
A wasp flew in the open window.
《牛津词典》
-
雨点啪哒啪哒地敲击着窗子。
Rain pattered against the window.
《牛津词典》
-
窗子打开了，冷不防一只狗探出头来。
The window opened and a dog's head popped out.
《牛津词典》
-
请你把那扇窗子打开好吗？
Could you possibly open that window?
《牛津词典》
-
驾驶舱的窗子已向内破裂，气压骤然下降。
The window in the cockpit had blown in and the pressure dropped dramatically.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请把窗子关上好吗？
Would you be kind enough to close the window?
《牛津词典》
-
她把脸贴在窗子上。
She pressed her face against the window.
《牛津词典》
-
请打开窗子好吗？
Do you think you could open the window?
《牛津词典》
-
窗子下面的几个蓝色塑料盒子里装满了激光唱片。
Several blue plastic boxes under the window were filled with CDs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这窗子关不上。
The window won't shut.
《牛津词典》
-
现在，帕特，你告诉我，窗子那儿是什么？
Now tell me, Pat, what's that in the window?
youdao
-
窗子像从前一样被吹开了，彼得掉在地板上。
The window blew open as of old, and Peter dropped in on the floor.
youdao
-
教堂朝东的窗子是用精美的彩色玻璃镶嵌成的。
The church's east window has beautifully colored glass.
youdao
-
有人在敲窗子。
Somebody is knocking on the window.
《新英汉大辞典》
-
雨敲打着窗子。
The rain was beating on the window.
《新英汉大辞典》
-
不要打开窗子。
Don't open the windows.
youdao
-
雨拍打着窗子。
Rain slapped at the window.
《新英汉大辞典》
-
请打开窗子。
Open the windows, please.
youdao
-
窗子漏风。
There are some leaks in the window.
《新英汉大辞典》
-
窗子开着。
The window is open.
《新英汉大辞典》
-
门是有人守着的，窗子却没人守着。
The door was guarded, but the window was not.
youdao
-
只有那扇大门和一扇窗子露在外面。
Only the door and one window could be seen.
youdao
-
痛苦把他折磨得发狂，他从窗子跳了出去。
He was maddened by the pain and jumped out of the window.
youdao
-
忽然他听见有人轻轻扣窗子。
Suddenly he heard someone knocking gently on the window.
youdao
-
他把窗子推上去向外望。
He threw the window up and looked out.
youdao