这一事件突显出股市一个更大的问题。
The episode highlights a bigger question about the stock market.
这就可能会让债务问题进一步突显。
突显出需要这方面的进一步研究。
这种经历突显了同理心的力量。
她挑选了一条能突显她身材的裙子。
She chose a dress that would show her fine figure to advantage.
其本土化最突显的层面是词汇层面。
优雅的室内设计突显了独特的空间感。
Elegant interior design accentuating the unique feeling of space.
突显成分在目的语中的形态呈多样化。
The prominent semantic role may have various manifestations in the target language.
这一事件突显了美国企业界一直在演变的用人规则。
The situation highlights the changing rules of engagement in corporate America.
她的白头发更突显她又小又疲惫的脸。
有过失可能正是一种来突显古迹的特殊价值的办法。
At fault may be the very idea of highlighting a site's particular merits.
公文包上有什么能突显它的标志或徽章吗？
Any marks or badges on the briefcase that make it stand out?
集体效能的应用价值似乎突显于个体效能。
The collective performance seems to highlight the value of individual performance.
背景几乎不含有透视，只为突显人物的纯粹。
The background offers no perspective, but simply highlights the purity of the figure.
始终追求简约、低调中突显奢华的尊贵风格。
Has always been the pursuit of simple, low-key highlight in the noble style of luxury.
预算危机也突显了正在衰退的美国经济。 。
The budget crisis also spotlighted a weakening American economy.
我希望坡道和三个结构元素突显在剖面图中。
I want the ramps and three structural elements to stand out in the section.
他们认为这些长长的拉丁单词能突显自己的身份。
They think those long Latin words make them sound important.
颜色的分区集中的刘海，用以突显刘海的长度。
Color section set on the fringe area to emphasize the great length.
这一事件突显出敏感的一些人可能别人觉得好笑。
The incident underlined how sensitive some people can be to what others find funny.
这个例子突显出有多少潜在有用的数据可供挖掘。
The example highlights how much potentially helpful data is available for executives to mine.
它也突显了日光系统天空，而现在支持新的天空模型。
It also highlights the daylight system sky, which now supports new sky models.
制作一份结构图，突显出你认为在这个模型中找到的相似处。
Make a structural map, foregrounding whatever aspects of the model you find relevant.
随着冷战的结束，文化软权力在国际关系中的作用日益突显。
The role of the soft power of culture has become increasingly important since the end of the cold war.
文化趣味作为社会分层的一种象征，突显这一阶层的身份认同。
As a symbol of social stratification, cultural taste highlights the identity of the class.
文化趣味作为社会分层的一种象征，突显这一阶层的身份认同。
As a symbol of social stratification, cultural taste highlights the identity of the class.
应用推荐