露营地被突发的洪水淹没。
特殊突发的数据部分可以填充随机比特。
The data portions of the Special Burst are filled with an arbitrary bit pattern.
一个有突发的或剧烈的疼痛都不要远行。
但2008年中期突发的全球金融危机挽救了这些开发商。
But the global financial crisis, which started suddenly in mid-2008, rescued them.
这场突发的大火把数月的艰辛血汗 毁于一旦。
通常的活动指标表明，目前至少有一个突发的紧急会议。
Usually the activity indicator shows at least one spontaneous urgent meeting by now.
除了你突发的灵感，最好的交易不可能来自于任何地方。
The best trades jump out of nowhere and create a sense of urgency.
致死的事件也不是突发的，当事人在食用后往往是起初虚弱无力，而后陷入昏迷。
Death doesn't come suddenly. It usually results in weakness and then a coma.
吉姆已经为这样的突发事件做好了准备。
确保你有一套足够库存的急救用具，随时应对任何突发情况。
Make sure you keep a well-stocked first aid kit ready to deal with any emergency.
在应对突发公共卫生事件方面，我们可以从过去的经验中学到什么？
What can we learn from the past experience in tackling public health emergencies?
最常见的严重突发事件包括心脏病、中风和呼吸困难。
The most common of the serious emergencies include heart trouble, strokes, and difficulty breathing.
显然，“Likea RoilingStone”是他突发奇想写出来的。
Apparently "Like a Roiling Stone" suddenly flowed from his pen.
不幸的是，这样也会让我们错过那些我们或许想看到的突发事件。
Unfortunately, that means we also filter out some unexpected events we might want to see.
当突发事件发生时，你能很容易地将存款转换成常规的支票账户。
When an emergency arises, you can easily transfer the money to your regular checking account.
突发事件中"全民记者"的优势体现在发布新闻的及时性上。
The advantage of citizen reporters in unexpected incidents is their timeliness.
他的手臂突发皮疹。
媒体所关注的，是事件是怎样形成的，突发事件是属于那种类型。
What the media attention does is it shapes what sort of incident it is.
我可以向你们保证：将会有更多的突发事件。
从这些突发事件中，我们也没有学到正确的教训。
人们相信大多数的突发死亡都是由心脏受损引起的。
It is believed that almost all sudden deaths are caused by damage to the heart.
今后，中方是否将采取类似措施处理突发事件的新闻报道工作？
Will China take similar measures concerning media report in dealing with emergencies in the future?
这是一个突发性的转变。
这几近灾难的突发事件加重了我的先天性心脏衰弱。
The stock of this near disaster aggravated my congenital heart condition.
世卫组织何时和如何发布有关国际关注的突发公共卫生事件的建议？
When and how will WHO issue recommendations concerning public health emergencies of international concern?
这个人突发重度中风的风险非常高。
那些以报道突发新闻为生的记者们将怎样与公民新闻竞争呢？
How can people who cover breaking news for a living begin to compete?
那些以报道突发新闻为生的记者们将怎样与公民新闻竞争呢？
How can people who cover breaking news for a living begin to compete?
应用推荐