错误的应用程序连接到队列。
将应用程序连接到一个数据源上。
选择要将事件处理程序连接到的控件。
Select the control to which you want to connect an event handler.
现在，通过把示例程序连接到dbx会话来运行它。
Now I would run the sample program by attaching it to a DBX session.
指示允许将应用程序连接到特定的网际网路资源。
Indicates that the application is allowed to connect to specific Internet resources.
使用任何应用程序连接到任何一方的自由是互联网的根本社会依据。
Freedom of connection with any application to any party is the fundamental social basis of the Internet.
本文总结了在实际工作中摸索的BASIC主程序与汇编语言子程序连接的新方法。
This article provides a new method for linking main BASIC program to assembly language subroutine.
下一步，启动计算机上的vnc查看器程序，并连接到服务器。
Next, start the VNC viewer program on your computer, and connect to the server.
也可以使用这个样例程序来检查连接状态。
You can use this sample program to check the connection status as well.
我还遇到了另一个问题：这个程序不接受无密码连接。
I also met another problem: the program wouldn't accept a password-less connection.
这些连接程序都是标准lei产品的一部分。
通常，与其他因素相比，会话管理程序更容易影响连接器的设计。
Session management will often affect your connector design more than any other single factor.
一个社交程序应该对推荐连接流量极其敏锐才行。
A social program should be extremely sensitive to referral traffic.
在这个片段中，运行“list”程序并把它连接到dbx会话。
In this snippet, I run the "list" program attaching it to a DBX session.
问：在Cloudscape系统中，应用程序如何连接到多个数据库？
Q: How can an application connect to more than one database in a Derby system?
使用AOP，我们需要一个在一个程序中识别连接点的方法。
With AOP, we need a way to identify join points in a program.
这可以帮助您了解不同应用程序之间连接性的概念。
This will help ease you into the concept of connectivity between different applications.
连接工厂——由应用程序使用以连接到消息传递总线。
Connection factory — used by the application to get connections to the messaging bus.
在应用程序重新尝试连接数据库时，它将会成功连接。
Once the application reattempts to connect to the database, it will get the connection successfully.
现在已为示例应用程序创建了连接工厂。
We have now created the connection factory for our sample application.
连接管理管理应用程序服务器及应用程序之间的连接及连接资源。
Connection management manages the connection and connection resources between the application server and the application.
它们使用通道启动程序的连接。
在那种情况下，适当的JDBC驱动程序将提供连接合用。
In that situation, the appropriate JDBC driver renders the connection pooling.
连接点就是主程序和方面相遇的地方。
A join point is where the main program and the aspects meet.
在完成安装之后，检查一下驱动程序，确保建立了连接。
After installation, check your driver and make sure you get a connection.
这些特性允许应用程序采用非连接模式。
These features allow for a disconnected mode of application.
现在，应用程序可以获得连接池。
企业部署实用程序可以连接到该专用存储库。
通常，应用程序可以通过多个连接端口用相关事件处理程序创建事件过滤器。
Generally, an application can create event filters with associated event handlers through multiple connection ports.
因此，应用程序采用连接池机制至关重要。
Therefore, it is very important that an application employs a connection pooling mechanism.
应用推荐