在运行任何程序之前，操作系统装载器必须将它装载到实际内存中。
Before any program can run, the operating system loader must load it into real memory.
安装程序检查硬盘和操作系统状态。
第三条命令告诉操作系统运行程序。
The third line tells the operating system to run the program.
进程是赋予某个由操作系统执行的程序的名称。
A process is a name given to a program being executed by the operating system.
在程序开始时，由操作系统为您设置堆栈。
The stack is set up for you by the operating system when the program starts.
从安装CD的操作系统目录启动LaunchPad程序。
Start the LaunchPad program from the operating system directory of your installation CD.
在您和您的团队决定操作系统以后，下一步应选择应用程序。
After you and the team have decided on the operating system, choose the application.
可以使用操作系统实用程序压缩或处理数据。
You can use operating system utilities to compress or otherwise process the data.
最后，底层操作系统必须处于良好的状态才能支持应用程序。
Finally, the underlying operating system must be in good health to support the applications.
以这种方式创建的应用程序需要为每个目标操作系统重新打包。
Applications built this way need to be repackaged for each target operating system.
这个操作系统是对硬件进行了抽象的应用程序执行环境。
An operating system is application execution environment that abstracts away the hardware.
对操作系统实用程序的深入讨论超出了本文的范围。
It's beyond the scope of this paper to discuss operating system facilities further.
检查并确保您拥有用于特定操作系统驱动程序的硬件。
Check to make sure that you have the hardware for a specific operating system driver.
每个客户操作系统都是主机操作系统(或系统管理程序)的一个单个进程。
Each guest operating system is a single process of the host operating system (or hypervisor).
在应用程序所运行的操作系统上。
在应用程序所运行的操作系统上定义代码页。
Defining the code page at the operating system where the application runs.
在顶级的是virtio_driver，它在来宾操作系统中表示前端驱动程序。
At the top is the virtio_driver, which represents the front-end driver in the guest.
最简单地讲，引导加载程序(boot loader)会引导操作系统。
计算机程序与这套操作系统不兼容。
The computer program isn't compatible with this operating system.
计算机程序与这套操作系统不兼容。
Thee computer program isn't compatible with this operating system.
这个程序就属于操作系统。
无法从驱动程序包中获取选定操作系统的大小或标签。
Unable to get size or label from Driver Pack for selected operating system.
许多软件公司改编通用程序以适应新的操作系统。
Many software companies have adapted popular programs to the new operating system.
许多软件公司改变通用程序以适应新的操作系统。
Many software companies have adapted general programs to the new operating system.
在所有的计算机上，操作系统是最最重要的程序，也叫os。
The most important program on any computer is the Operating System or OS.
NET程序是如何和操作系统互相作用的呢？
这些应用程序必须按照在某一特定所运行的操作系统之上来编写。
The application programs must be written to run on top of a particular operating system.
这是什么用途的计算机运行的应用程序和数据，你的操作系统。
This is what the computer uses to run applications and data on your operating system.
这是什么用途的计算机运行的应用程序和数据，你的操作系统。
This is what the computer uses to run applications and data on your operating system.
应用推荐