她用私家车载了朋友们一程。
她会说和我同路，可以载我一程。
史蒂夫用摩托车捎了我一程。
这一课程比硕士学位更注重实际。
The course is more practically based than the master's degree.
这一里程碑的代价很小。
它已经完成了前往维多利亚的6000英里旅程中的三分之一路程。
It has already completed a third of its 6,000 mile trip to Victoria.
在此之后，他必须寻找另一个小组并加入其中，或者中断这一课程的学习。
He must then either find another team that will take him on or drop the course.
现在，在人生旅途的最后一程，我正在写一本书《最后的小说》。
Now, in the final stage of life, I am writing a "last novel."
如果有比赛的话，总有队员的妈妈或者爸爸会捎她一程。
If she had a game, somebody else's mom or dad dropped her off.
还有一个棘手的问题便是键程。
谢谢你载我这一程。
统一课程表产生的效果尚不明显。
这些都只是数据教给我们的一点点课程。
These are just a few of the lessons the datasets are teaching us.
他们声称，互联网公司已经免费搭过一程了。
They claimed Internet companies had been getting a free ride.
但是，直到程恩华患病，他们也未能找到一个满意的地方。
However, they couldn't find a perfect place until Cheng became ill.
对不起，你可以载我一程吗？
我敢肯定我的朋友可以载你一程。
另外，这款车还配备了一个小的“增程”内燃发动机。
In addition, the car is fitted with a small "range-extending" combustion engine.
为什么要学这一课程？
就让我送你一程，替你拿一会儿行李吧。
我得马上找人载我一程去解救他们。
我可以载你一程。
就我个人而言，我知道走最后一程时，我会悲伤……这点我很肯定！
Not even those sitting in the seat next to us. Personally, I know I'll be sad to make my final stop... I'm sure of it!
谢谢您载我一程。
键程也仅有短短两毫米，大约是早期设计的一半距离。
Key travel can be as short as 2mm, about half that of early designs.
与你一同历经风霜，风雨无阻地，走过这人生的一程又一程。
With you through wind and frost, rain or shine, through the life of one another.
对不起，你可以载我一程吗？
我让司机带我一程，但是他拒绝了。
我让司机带我一程，但是他拒绝了。
应用推荐