将调查从警方移交到区律师办公室的决定是共同做出的。
The decision to transfer the investigation from the police to the district attorney's office is a mutual one.
现任领导者们必须决定是否把工作移交给较年轻的一代负责。
The present leaders have to decide whether to hand over to a younger generation.
经埃及和美国政府的顺利合作，他被移交给了联邦调查局关押。
He was transferred to FBI custody in a smooth cooperative effort between Egyptian and U.S. authorities.
法律援助机构能经常提供向其他类型机构的移交。
Legal Aid can often provide referral to other types of agencies.
军方可能觉得无法在明年把政权移交给一位民选总统。
The military may feel unable to hand over power to a civilian president next year.
他们把小偷移交警察局了。
所有这些‘特征’都将移交给买家。
All of these features will be transferred over to the winning applicant.
他说：“某些区域已被移交给警察。”
"There are certain areas which have been handed over to the police," Janjua said.
遇难者尸体没有在第一时间移交给家属。
我会很高兴地移交这项工作。
公司总裁把决定权移交给各部门经理们。
The company president has devolved decision-making to the department managers.
中方是否会要求将他们移交中国？
技术移交费应以版税方式支付。
我们现在可以谈论技术移交概要吗？
将控制权移交给某位与会者。
公司的所有权已经移交银行。
他说他们将对基地的移交附加一些条件。
He said they would attach conditions to the handover of the base.
请注意，gate元素是迁移交汇的点。
Note that the gate element is nothing but a point where transitions meet.
2008年，他正式将权力移交给劳尔。
司法和警务已经移交了，会带来什么变化？
Justice and policing are now devolved. What difference will it make?
为了保持这个农场的完整，他将它移交给一个继承人。
今天上午这名美国人被正式移交给了大使。
This morning the American was formally handed over to the ambassador.
它完成了目标：达成了司法移交的早期协议。
It achieved its aim of getting agreement on the early devolution of justice.
工做移交要经过慎沉的思考和细致的计划。
Transitions need to be carefully planned and thought through.
向合同执行部门、项目经理介绍、移交合同。
Introduces contract to contract Execution and project manager, and transfer contract.
不久，我就要参加权力移交仪式，并离开白宫。
Soon I would observe the transfer of power and take my leave.
设备验收和交货至现场，现场安装支持和移交。
Equipment acceptance and delivery to site, site erection support and turn-over.
设备验收和交货至现场，现场安装支持和移交。
Equipment acceptance and delivery to site, site erection support and turn-over.
应用推荐