千年历史积淀，文化底蕴深厚。
人生因知识的积淀而丰富多彩。
Let knowledge grow from more to more; and so be human life enriched.
每一种文化都是长期积淀的结果。
不过，还是要为岁月积淀的智慧说几句。
他们没有汽车文化的积淀。
这些风俗都是历史和传统文化的积淀。
The customs is the heritage of history and traditional culture.
石家庄的历史源远流长，文化积淀深厚。
Shijiazhuang has a long history and profound cultural background.
然后就是这样积淀着秦皇岛人淳朴民风；
Then is accumulating the Qinhangdao people simple and honorable common social practice like this;
因为我知道我现在积淀是在等待更大的机会！
Because I know I accumulated is now waiting for more opportunity!
这是经多年积淀才完成的东西，先睹为快！
一是具有历史的积淀。
每一所高校都有其独特的历史背景、文化积淀。
Each college has its particular historical background, cultural accumulation.
它是在适当的位置，经过时间积淀而唯一生成的。
没有积淀便没有想象，没有想象便没有文学鉴赏。
Accumulation did not have no imagination, no imagination there is no appreciation of literature.
死亡，隐藏在生活之中，积淀于文学家的心灵之中。
随着传统文化的积淀，梦幻化成了丰富多彩的梦文化。
With accumulating of traditional culture, it has tum to a colorful culture.
鸟意象积淀了深厚的象征意味，是自由与和谐的表征。
The bird is free and harmonious, and it shows different characteristics during each life period.
在可能性结束之后，痛苦来临之前，祭奠曾经的积淀。
悠久的历史、灿烂的文化，积淀了丰富独特的人文景观。
A long history and splendid culture, rich heritage of the unique human landscape.
中国是文明古国，有着悠久的文明传统和丰富的文化积淀。
China is an ancient civilization, has a long tradition of civilization and rich cultural accumulation.
隐喻是人类文化积淀的体现，是人类的一种思维表现形式。
Metaphor is the reflection of the human culture and the mind.
城市是文化的积淀，文化的容器，文化的载体、文化的舞台。
City is the cultural heritage, culture container, the carrier of culture and cultural arena.
高校文化环境的形成，既是一个积淀过程，又是一个创造过程。
The forming of university cultural environment is both a process of accumulation and of creation.
人类文化的积淀就是对相关符号的组合、转换、再生的操作过程。
The accumulation of human culture is association, conversion, recycled operation course to relevant symbols.
文化是人文积淀的产物，有其特定的审美内核和不竭的生命动力。
Culture is the result of humanitarian deposit with its specific aesthetic core and endless vigor.
鸟是具有一定象征意义的对象物，它的象征内涵是经过长期积淀的。
A bird is a symbolic thing, whose symbol accumulated for a long period.
鸟是具有一定象征意义的对象物，它的象征内涵是经过长期积淀的。
A bird is a symbolic thing, whose symbol accumulated for a long period.
应用推荐