最积极的因素就是为未来语言做好准备了。
The most positive factor is preparing the way for future languages.
他们这样忍耐是有些积极的因素。
价格是营销组合的最积极的因素。
The price is the marketing combination most positive factor.
这些思想蕴含了积极的因素同时也具有一些糟粕。
His political thought include positive elements and negative elements.
只要这些积极的因素完好无损，矛盾就不会导致夫妻离婚。
As long as those factors are intact, conflicts don't drive people apart.
然而，对于公众的这种消极情绪，还有一些不那么积极的因素在。
However, there are also less attractive reasons for public passivity.
高速列车的引进带来了另一个积极因素。
There was another positive element that resulted from the introduction of high speed trains.
如果这些因素相互抵消后的影响是积极的，将令我感到非常惊讶。
I would be very surprised if the balance of those factors were positive.
把第一张单子里所有的积极因素都抄写到另一张新的纸上，并看一下。
Copy off everything positive from the first list on to a new piece of paper; take a look at that list.
我们应该充分发挥一切积极因素的作用。
另一个积极因素是，该公司在国际项目具有丰富的经验。
Another positive factor was the company's extensive experience in international projects.
人是生产过程中最活跃、最积极、最富有创造性的因素。
People are the most active, most positive and most creative factor in production process.
要发挥科研对学科的支撑作用，注重师资队伍建设，调动一切积极因素形成整体合力。
Then we should bring all positive factors into play to form a united whole.
这是城南板块的一个积极因素的房地产市场。
These are Chengnan plate a positive factor for the real estate market.
普通公务员工作积极性的影响因素包括：制度因素、领导因素、保障因素、工作因素。
Influence factor of working initiative include, system factor, leader factor, guarantee factor and working factor.
从积极因素来看：首先，中哈存在地缘经济上的优势和一定的互补性。
The active factor: First, China and Kazakhstan have geoeconomic advantage and certain mutual supplement.
从现在开始，让我们一起试着吸取尽量多的积极因素。
Let's try to input as many positive inputs as we can from now.
当然婚姻还有更多的积极因素。
Of course there is something more in the strict sense of marriage.
目的研究营养、积极诱导等因素对小儿生长发育的影响。
Objective To research the influence of alimentation, active inducement for growth and development of child.
为积极适合市场需求和针对性较强的市场导向等因素。
For a positive fit to market demand, and targeted market-oriented factors.
中国传统文化是一个精华与糟粕、积极因素和消极因素糅合并存的复杂体。
Chinese traditional culture is a combination of essence and dross, active and passive factors.
人是生产力诸要素中最积极、最活跃的因素，人力资源也是所有资源中最宝贵的资源。
Human is the most active factor of various essential factors in the productive forces.
做一些调查研究，制定计划，探究潜在的积极以及不利因素。
Do some research, make a plan, explore potential upsides and problems.
积极的业务组合管理是公司成功的主要因素。
Active portfolio management is a key pillar of the company's success.
坐替补席我可以接受，我有些生气，但我会尽力把这种失望转化为场上的积极因素。
I accept it when I have to start on the bench, I am angry but I look to turn that disappointment into a positive thing on the pitch.
保护因素主要是社会支持因素和积极的应对。
The protect factor includes social support factor and motive attitude.
通过以上分析，我认为积极的方面胜过消极因素。
Through the above analysis, I believe that the positive aspects overweigh the negative ones.
做一些调查研究，制定一个计画，探究可能存在的积极以及不利因素。
Do some research, make a plan, explore potential upsides and problems.
做一些调查研究，制定一个计画，探究可能存在的积极以及不利因素。
Do some research, make a plan, explore potential upsides and problems.
应用推荐