海外投资对出口有积极影响。
但一般而言，为了产生积极影响，森林管理做法应模仿自然森林过程。
But in general, for positive impact, forest management practices should mimic natural forest processes.
你的时间是非常宝贵的，所以多把时间花在对你有积极影响的人的身上。
Your time is precious, so spend it with people who have positive effects on you.
一位与我们共事的房地产招聘人员说明了这种培训可以带来的积极影响。
A real estate recruiter we worked with illustrates the positive difference such training can make.
这对于巴以冲突并没有任何积极影响。
It has had no positive impact on the Israeli-Palestinian conflict.
增量开发的这种风格对士气有积极影响。
This style of incremental development has a positive effect on morale.
引入并行性会对吞吐量和性能产生积极影响。
Employing parallelism has a positive impact on throughput and performance.
我认为这电影的确有些积极影响。
音乐对人的积极影响是什么？
布置作业不太可能对这些因素产生什么积极影响。
Assigning homework is unlikely to have a positive effect on any of these variables.
他对学生身心诸方面都发挥着积极影响。
His students have physical and mental aspects of playing a positive impact.
而且它对社会产生了巨大的、势不可挡的积极影响。
And it has a huge and overwhelmingly positive impact on society.
这些资金将有直接的积极影响地方经济。
These funds will have a direct positive impact on the local economy.
沃克也产生了积极影响，对勒布朗的篮球。
因此，城市生活对妇女有消极和积极影响。
Thus, urban life has had both negative and positive impacts on women's lives.
解决这个缺陷将对未来BPMN的采用会产生积极影响。
Addressing this shortcoming will have a positive impact on BPMN adoption in future.
从总体上来说，积极影响和消极影响并存。
On the whole, we can conclude that both the positive and negative influences exist.
想想在你生命中有重大的积极影响的一些人。
Think about someone who has had a major positive influence in your life.
第六，顾客信任对顾客承诺有显著的积极影响。
Sixth, customer trust has an obvious positive effect on commitment.
中药对获得临床缓解及延长蜜月期有积极影响。
Chinese medicine may have positive impaction on remission and extending honeymoon period.
对…产生积极影响。
这将是你能为自己做得最有积极影响力的事情之一。
It is one of the most empowering things you can do for yourself.
他们的目的是拍摄能对社会产生积极影响的电影。
Their aim was to create films which have a positive impact on society.
优秀的传统文化对教育的积极影响是可以肯定的。
The active effect of excellent traditional culture on education should be confirmed.
本文以滇西北为例，针对这一焦点来探讨其积极影响。
This paper takes Northwestern Yunnan as a case to talk about its positive influence.
结论健康的人格特征对个体的健康状况具有积极影响。
Conclusion: The healthy personality had positive effect on person's health.
最终，我们遇到的最大的问题是：我们真的能够做出更积极影响么？
The big question at the end is, are we indeed having more positive impact?
受欢迎可以带来积极影响，但却无法保证理想的生活。
Popularity can bring good things, but it's no guarantee for the perfect life.
这些研究在一定程度上积极影响着目前的城市危机管理。
These studies, to a certain extent, have positive impact on the current urban crisis management.
这些研究在一定程度上积极影响着目前的城市危机管理。
These studies, to a certain extent, have positive impact on the current urban crisis management.
应用推荐