科学家想知道是什么影响了我们的性格。
科学家告诉我们，这可能适得其反，实际上会对我们的幸福产生负面影响。
Scientists tell us this can backfire and actually have a negative impact on our wellbeing.
他们在各自国家组织会议从而影响科学政策。
They have organised conferences in their countries to influence science policy.
天气为何会对我们有如此重大的影响，科学家们至今还在议论纷纷。
Just exactly why weather affects us so severely, though, is still a matter of controversy.
但是，没有人质疑他在心理健康科学方面的重大影响。
But no one disputes his great influence on the science of mental health.
可能这仅仅是次要因素，而其他许多原因无疑也影响着女性在科学上的成功。
They may well be a minor factor, while there are plenty of others that undoubtedly affect female success in science.
这种研究在科学方面的影响同样有限。
时尚影响着所有的人类行为，科学也不能免俗。
FASHION affects all human activities, and science is not exempt.
科学家想确定肠道细菌是否能影响人的行为。
Scientists want to know whether certain gut bacteria influence humans' behavior.
到目前为止，二手烟对听力的影响背后的科学依据仍是一个谜。
So far, the science behind secondhand smoke's effects on hearing remains a mystery.
科学家观察老鼠的行为，来判断特定产品是否对其造成影响。
Scientists observe the behavior of mice to determine how certain products affect them.
但科学家说，这个量仍然不足以造成长期健康影响。
Still, scientists say it isn't enough to cause long-term health effects.
人类世的影响已经波及到了科学界以外的领域。
The impact of the term Anthropocene has already been felt outside the scientific community.
专家称科学家正在找出影响产生的原因。
Experts said scientists now had to find out why the effect occurred.
我们的科学效能至关重要，故障可能会影响科学效能。
Our science productivity is crucial, and malfunctions may affect that.
科学家直至如今仍认为，失眠会影响整个大脑。
Until now, scientists thought that sleep deprivation generally affected the entire brain.
它们也帮助了研究机构管理者追踪员工的劳动生产率和科学上的影响力。
They also help research managers track staff productivity and scientific impact.
当今世界，科学技术对人类社会的影响，比以往任何时代都重要得多。
In the modern world, scientific technology has a much more effect on human society than ever before.
现代科学技术对整个社会产生了巨大的影响。
Modern science and technologies have great impact on society as a whole.
科学技术的飞速发展，对社会道德建设产生了深刻的影响。
The fast development of science and technology has deeply influenced the construction of social morality.
为什么吃冰激凌可以对大脑产生积极的精神影响，对此，之前已经有一些科学研究了。
There has already been some scientific research into why ice cream may have a positive mental effect on those who eat it.
亦可为阐明稀土对人体健康的影响提供科学依据。
Moreover this can also give scientific evidence for effects of rare earths on human health.
一些科学研究已经对吃冰激凌可能产生积极影响的原因进行了探究。
There has already been some scientific research into why ice cream may have a positive effect on those who eat it.
一些科学研究已经对吃冰淇淋可能产生积极心理影响的原因进行了探索。
There has already been some scientific research into why ice cream may have a positive mental effect on those who eat it.
公民2：天气影响人的心情，这是科学常识。
Earthman 2: Weather affects people's mood, this is scientific elementary knowledge.
一只影响了科学观念的动物死了。
在产品的研发中，大的科学顾问委员会对其影响非常大。
The development of a large scientific advisory board has been very influential in product development.
它们都有科学为根据：这两个因素对快乐有很大的影响。
Science backs this up; these two factors have a big impact on happiness.
它们都有科学为根据：这两个因素对快乐有很大的影响。
Science backs this up; these two factors have a big impact on happiness.
应用推荐