那种质量的商品永远卖不出去。
人们觉得这是优生学。” (译注：优生学追求用人为干预来淘汰种族中的“低劣”部分，提高人种质量。
正是这种质量差别激发我们对数字电视的兴趣。
It is that quantitative difference that drives the interest in digital TV.
微型类星体是一种质量接近黑洞的恒星。
Microquasars are black holes of about the same mass as a star.
这种质保角色放任了不良的开发行为。
This role for QA reinforced the bad behavior of development that spawned it.
种质是育种的物资基础。
种质资源是遗传育种的基础。
你方可否以每米50美分的价格提供这种质量的产品？
Can you supply this quality at approximately 50 cents per meter?
善于解决问题，运用统计等多种质量管控方法，具备一定的ISO经验。
Be good at problem solving, statistics, various quality control method, good experience of ISO.
橡胶是一种质轻、富有弹性、经久耐用和防水的材料，因此橡胶业十分重要。
Rubber is a light, elastic, durable and water-resistant material, which makes rubber industry very important.
它是一种质地细的织物。
玉米核雄性不育材料是宝贵的种质资源。
Material of genetic male sterility is a valuable species resources.
这座村庄有某种质朴的吸引力。
提出了建立板栗基因库，保护板栗种质资源的合理建议。
It should build Chinese chestnut gene bank to protect the Chinese chestnut resources.
二是目前所利用的高油玉米种质多为温带材料；
Second, nowadays the germplasm of high oil com used in breeding mostly were temperate material.
为了支持这种质朴的贵族精神，色调简单而丰富。
In support of this rustic nobility, the palette is spare yet rich.
筛选出了评价核心种质代表性的有效参数。
Effective evaluating parameters for core collection were selected.
有什么实验令人信服地证明了两种质量是一样的呢？
What experiments prove convincingly that the two masses are the same?
肉品质是人们对肉类多种质量特性的综合评价。
Meat quality is a general evaluation based on different kinds of meat quality traits.
独特的进钞轮系统能轻松处理各种质量的钞票并经久耐磨。
Unique feeding wheel system can deal with all kinds of quality notes easily and durability.
比较详细的提出了鱼类种质资源保护的目的、策略及措施。
The article also detail introduce the goal and measure of protection of …
利用携带主效抗性基因的种质资源一直是防治植物病原卵菌的重要手段。
The application of resistant cultivars is an important measure to control the disease.
因同种质量的皮鞋比市场价位便宜了很多。所以在日益竞争的市场中才能羸得市场。
Quality shoes for the same kind of a lot cheaper than the market price.
因同种质量的皮鞋比市场价位便宜了很多。所以在日益竞争的市场中才能羸得市场。
Quality shoes for the same kind of a lot cheaper than the market price.
应用推荐