-
这种地毯设计得十分耐用。
The carpet is designed to stand up to a lot of wear and tear.
《牛津词典》
-
真是难以置信，情况怎么会恶化到这种地步。
It beggars belief how things could have got this bad.
《牛津词典》
-
即使是在最好的时期靠种地生活也是很艰难的。
Living off the land was hard enough at the best of times.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
偷到你的朋友头上了？你怎么能堕落到这种地步呢？
Stealing from your friends? How could you sink so low?
《牛津词典》
-
有一种地震灾害我们几乎是无能为力的。
There is one type of earthquake disaster that little can be done about.
youdao
-
你还没严重到那种地步。
You can hardly be bad enough for that yet.
youdao
-
他怎么会堕落到这种地步呢？
How could he sink to such depths?
《新英汉大辞典》
-
对于他这种地位的人来说，这样的行为是不庄重的。
Such conduct is undignified for a person of his position.
《新英汉大辞典》
-
不过这种地方一般都会有很多灰尘。
But such places often come with lots of dust.
youdao
-
虽然估计你不会想去那种地方。
You probably wouldn't want to go there, though.
youdao
-
在北美，肥胖已成一种地方病。
Obesity is endemic in North America.
youdao
-
这是网络管理员熟悉的一种地址。
This is a type of address that network administrators are familiar with.
youdao
-
我的朋友在威尔士的农场种地。
My friend is farming in Wales.
youdao
-
我当时已经知道如何种地了。
I knew how to farm already.
youdao
-
说这些话与你这种地位的人不相称。
These words do not become a person in your position.
youdao
-
不是很多人会讲这种地区性的方言。
Not a lot of people can speak this regional dialect.
youdao
-
射流晕是一种地球化学次生晕。
Jet halo is a kind of geochemical secondary halo.
youdao
-
我们在下班以后，常到这种地方来。
We often go out to this kind of place after work.
youdao
-
我们找一种地方，把这个公式写下了。
So let me find a way to write that somewhere.
youdao
-
主要水源：各种地下水资源。
Major water Supply: Various ground water sources.
youdao
-
他说这种地位焦虑与生俱来、深入内心。
This status anxiety runs deep in our nature, he says.
youdao
-
这是一种地域性现象，而不是民族现象。
This is a regional rather than a national phenomenon.
youdao
-
但问题是：什么人会在这种地方办公呢？
But what is the question: whose working places they were?
youdao
-
孩子们在这种地方玩耍是没有危险的。
This is a place where children may play without danger.
youdao
-
世界上这种地方并不多见。
You don't get to see too many places like this in the world.
youdao
-
有一种地区性合作的趋势。
There is a tendency towards regional cooperation.
youdao
-
有一种地区性合作的趋势。
There is a tendency towards regional cooperation .
youdao
-
有一种地区性合作的趋势。
There is a tendency towards regional cooperation .
youdao