我住的旅馆也秉承了某些古老的惰性。
我们也秉承着沟通解决问题的原则。
We are also adhering to the principle of communication to solve the problem.
本厂秉承质量第一，诚信经营。
This factory receives the quality first, good faith management.
公司秉承“万力优质”的质量方针。
The company always adheres to the quality policy of "superior quality".
睿督始终秉承中立和保密的宗旨。
Smart always follow up confidential and independent principle.
但这所大学所秉承的理念却与众不同。
她秉承了她母亲的全部美貌。
始终秉承“质量第一，顾客上”的原则。
我们秉承诚信原则，对每一件事的倾注全力。
We work with integrity and put our best effort into every job.
秉承“客户需求，我的质量”的质量方针。
Adhering to the "customer demand, our quality" the quality policy.
但也有一些人认为警察应该秉承严肃的特质。
But some people say the police should stick to the serious stuff.
显而易见，这个女孩的容貌是秉承她母亲的。
这似乎和我们秉承的文本关联广告模式有些冲突。
This may seem at odds with the value we place on relevant text-based ads.
秉承以客户为中心、为客户提供最完善的服务。
Adhering to the customer as the center, to provide customers with the most perfect service.
我们秉承“快乐学习，有效引导”的教学理念。
We adhering to the "happy learning, effective guidance" teaching philosophy.
自创建以来一直秉承严格要求质量的经营观念。
We always insist to the business rule of "High standard in quality".
茶原则：本次活动秉承公平、公正、公开原则。
Tea principles: The event always be fair, just and open principles.
今后，他将秉承“道德、诚信和操守”的原则行事。
In future, he said, his rule would be guided by "morality, honesty and ethics".
秉承“客户所想的就是我们要做的”的服务精神。
Adhering to the "customer thought is that we have to do" service spirit.
我们始终秉承“客户至上、质量第一”的经营理念。
We have always adhering to the "customer first, quality first" business philosophy.
我们秉承以质量、性能和服务为我们的经营理念。
Our commitment to quality, performance and service is the corner stone of our business philosophy.
公司秉承：诚信为本，质量第一，客户至上为宗旨。
Company uphold: honesty, quality first, customer first for the purpose.
我们秉承的理念是：专业铸就品质，服务成就收获。
Concept of our company is: Specialty casting quality, Service growing harvest!
我公司一贯秉承“质量第一，诚信为本”的经营理念。
Our company has always been adhering to the "quality first, integrity-based" business philosophy.
确保对生产全过程的质量控制，我们秉承优秀，科学管理。
The whole process of production to ensure quality control, we uphold the excellent scientific management.
菜式的出品秉承一贯的浓油赤酱，经营地道的本帮菜肴。
The dishes are very typical Shanghai style: Tasty with thick red oil sauce.
为促进社会绿色事业做出贡献，秉承切实专业的工作理念。
Obedience to practical and professional work idea and contribute to social green career.
秉承“没有最好，只有更好”一直是本司永远追求的目标。
Adhering to the "no best, only better" is always the goal of this Division.
我们尊重人才，秉承“人才就是公司的全部”的管理理念。
We respect talents and inherit the management philosophy of "talents mean all to the company".
我们尊重人才，秉承“人才就是公司的全部”的管理理念。
We respect talents and inherit the management philosophy of "talents mean all to the company".
应用推荐