再离远一点，你太靠近我了。
再离远一点，你太靠近我了。
你站得离镜头太近了，能离远一点吗？
You're standing too near the camera. Can you more a bit farther?
做别的生意可以离远些，跟咱的不一样。
It's not like any other business where you can get money by being away.
有时，你需要自己离远一点儿来把事情看清。
Sometimes you need to distance yourself to see things clearly.
你知道，我现在还好，只是想让你离远一点。
他们当中一些人住在离这儿相当远的地方。
我离边境有几英里远。
最近的集镇离这里有十英里远。
这座房子离公路挺远。
他停在离那座建筑还有100码远的地方。
那两个女人坐得离对方尽可能地远。
The two women were sitting as far away from each other as possible.
据我估算我们离露营地大约七八英里远。
By my reckoning we were seven or eight miles from the campground.
离成功还远着呢。
它离这里远吗？
火山活动是如何在离板块边界那么远的地方发生的呢？
How can volcanic activity occur so far from a plate boundary?
我坐在离一个有着相似名字的广告销售代表几英尺远的地方。
I sat several feet away from an advertising sales representative with a similar name.
这儿离公共汽车站远吗？
你离着最近的公路有50英里远，没有充足的食物和水。
You are 50 miles from the nearest road and have limited food and water.
得了，夫人，请离窗口远一点，你在妨碍其他乘客！
Here, stand away from the window, please, madam; you're obstructing the other passengers!
你很容易就能游到离章鱼几英尺远的地方，却永远看不到它。
You can easily swim within a few feet of an octopus and never see it.
乔就在那里，在离他们的帐篷几米远的位置。
我们离党的要求还差得远。
汽车在离他不到一米远的地方突然停住。
他奇怪，为什么佛选择住在离人们那么远的地方？
Why, he wondered, did the Buddha choose to live so far away from people?
她在离人群几百英尺远的公园长凳上坐了下来。
圆山大饭店，圆山大饭店离这远吗？
他们离天堂有千里远，可你却说要从他们所站的地方，向他们启示天堂！
They're a thousand miles from heaven - and you say you want to show them heaven from where they stand!
日本离风暴中心如此之远，为何会受到如此强烈的冲击呢？
Why should Japan, so far from the storm's centre, have been hit so hard?
日本离风暴中心如此之远，为何会受到如此强烈的冲击呢？
Why should Japan, so far from the storm's centre, have been hit so hard?
应用推荐