• 我仍然爱他,我永远不会离弃他。

    I still love him and I would never forsake him.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 然后他们却离弃友谊。

    Then they had fallen away.

    youdao

  • 亲爱的师父,您曾保证,永不离弃我!

    Dear Master, forsake me not, You promised, ever!

    youdao

  • 他们追踪这个手机来到一间离弃的工厂。

    They track the phone to an abandoned factory.

    youdao

  • 你为何永远忘记我们。为何许久离弃我们。

    Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?

    youdao

  • 即那些离弃正道,走上黑暗之途。

    Who leave the right way, and walk by dark ways.

    youdao

  • 不管何时何地,我不都会离弃你。

    I won't desert you, no matter when or where.

    youdao

  • 因我所给你们的,是好教训。不可离弃我的法则。

    For I give you good doctrine, forsake ye not my law.

    youdao

  • 喜欢依赖你,星星依赖夜空般不离弃。

    Like to rely on you, the stars do not abandon the night sky.

    youdao

  • 翻出来,就是,我的神,我的神,为什么离弃我。

    Which is, being interpreted, my God, my God, why hast thou forsaken me?

    youdao

  • 那一晚,她离弃了她的小屋。

    She left her little house that night.

    youdao

  • 水手们离弃了燃烧中的船。

    The crew abandoned the burning ship.

    youdao

  • 甚至他离弃示罗的帐幕,就是他在人间所搭的帐棚。

    He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent he had set up among men.

    youdao

  • 他却不知道上主已离弃了他。

    But he did not know that Yahweh was no longer with him.

    youdao

  • 我爱的主从不遗弃我,或是一直离弃我。

    I love a God that never leaves or that always leaves me.

    youdao

  • 水手们离弃了燃烧中的船。

    Thee crew abandoned the burning ship.

    youdao

  • 没有任何变故可以让他离弃自己的妻子。

    Nothing can separate him from his wife.

    youdao

  • 他所有的朋友都离弃他,现在他孤独一人。

    All his friends have deserted him and he is all by himself now.

    youdao

  • 约书亚死后以色列人为何很快离弃耶和华?

    Why did Israelites desert Yahweh so soon after the death of Joshua?

    youdao

  • 我儿,要谨守你父亲的诫命,不可离弃你母亲的法则。

    My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother.

    youdao

  • 而你,妈妈我离弃了你。

    And you, Mama... I deserted you.

    youdao

  • 多么希望我们永不离弃。

    And I hope we never forget.

    youdao

  • 众子啊,现在要听从我,不可离弃我口中的话。

    Now then, my sons, listen to me; do not turn aside from what I say.

    youdao

  • 当一栋建筑物快要倒了,所有老鼠都离弃它。

    When a building is about to fall down, all the mice desert it.

    youdao

  • 惟独你们却离弃了他。

    But you have forsaken him.

    youdao

  • 惟独你们却离弃了他。

    But you have forsaken him.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定