-
她的健康状况急剧衰退，此后她再未离开过家。
Her health declined rapidly and latterly she never left the house.
《牛津词典》
-
我从来没有看见你离开过你的扶手椅。
I never see you get out of your armchair.
youdao
-
在新墨西哥，我们似乎从未离开过沙尘。
We never seemed to get away from dust in New Mexico.
youdao
-
那些呆在家里的女性没有离开过办公室。
For women who stay home, they never get to leave the office.
youdao
-
他的弟弟成了他的仆人，多年来从未离开过他。
His younger brother became his servant, never leaving him alone for years.
youdao
-
她那天晚上没有离开过那座房子。
She had not stirred from the house that evening.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从没离开过这个地方。
I've never been away from here.
《新英汉大辞典》
-
从那天起，我就没有离开过家。
Since that day I have not left my home.
youdao
-
埃尔维斯没有离开过公司大楼。
Elvis has not left the building.
youdao
-
我二十岁以前，从未离开过家乡。
Until I was 20 I had never been away from my hometown.
youdao
-
当然，普京从来没有离开过这个舞台。
Of course, Putin had never actually left the stage.
youdao
-
此后他再也没有离开过美国。
Bedier never left the States again.
youdao
-
但是家人却从未离开过他。
But the family never left him.
youdao
-
问：从那以后你离开过吗？
Q. : Have you left since then?
youdao
-
事实上，他基本上没有离开过他的桌子。
In fact, he seldom leaves his desk.
youdao
-
他从未离开过德克萨斯州。
He'd never left Texas.
youdao
-
你从来没离开过波士顿。
You've never been out of Boston.
youdao
-
“我们都觉得好像我从没离开过。”她说。
"We both felt as if I'd never been away," she says.
youdao
-
或者你自己都没发觉自己曾离开过。
Before you even know you're gone.
youdao
-
而他那臭豆腐袜还没离开过那幅墙。
And his smelly old sock has been stuck to the wall.
youdao
-
这样，他们就从未离开过树了。
Thus, they never leave the tree.
youdao
-
她们中的许多人甚至以前从未离开过自己的家乡。
Many of the women have previously never left their villages before.
youdao
-
因为我已经离开过这女孩许多许多次。
Cause I've left that girl so many times before.
youdao
-
她就没有离开过。
She never left.
youdao
-
吉姆没离开过爱尔兰，从没去过海那边。
Jim has never been out of Ireland, never crossed the sea.
youdao
-
她每隔一段时间离开过那个盥洗室一次。
She does leave the bathroom once in a while.
youdao
-
整整一个星期，他没有离开过自己的房间。
For a week he did not leave his room.
youdao
-
你的粉丝从未离开过你。这世界还没忘记。
Your fans never left you. The world hasn't forgotten.
youdao
-
事实上我从未离开过你。
The truth is I never left you.
youdao
-
事实上我从未离开过你。
The truth is I never left you.
youdao