-
她因为丈夫拈花惹草而想离开他。
She intended to leave her husband because of his philandering.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
自从她离开他以来，他一直很消沉。
He's been in the doldrums ever since she left him.
《牛津词典》
-
当时她试图鼓起勇气离开他。
She was trying to summon up the courage to leave him.
《牛津词典》
-
她因离开他而感到歉疚。
She felt bad about leaving him.
《牛津词典》
-
她应该通过离婚的方式来离开他。
She should leave him by way of divorce.
youdao
-
人们常常说海蒂离开他是多么幸运。
Often, people remarked how lucky it was that Heidi had left him.
youdao
-
玛丽几乎舍不得离开他。
Mary could scarcely bear to leave him.
youdao
-
他不能离开他的房间。
He mustn't leave his room.
youdao
-
如果一个人很骄傲，他的朋友会因此而离开他。
Being on one's high horse may drive away one's friends.
youdao
-
在我离开他之前，我唱歌哄他入睡。
Before I left him, I sang him to sleep.
youdao
-
我是真的爱他，还是应该离开他？
Do I love him, or should I leave him?
youdao
-
她还是可以离开他然后去流产。
She could still leave him and abort.
youdao
-
好像自己不能再离开他一步这样。
Unable to take another step away from him.
youdao
-
他将离开他的工作和直接回家。
He would leave his job and go straight home.
youdao
-
他对妻子要离开他的威胁没有在意。
He took no notice of his wife's threat to leave him.
youdao
-
但他始终没有离开他的车。
But he did not leave his car.
youdao
-
他不许离开他的房间。
He must not leave his room.
youdao
-
我离开他才几个小时？
I only left him a couple of hours ago?
youdao
-
但我不会离开他的。
But I will not leave him.
youdao
-
他却不知道耶和华已经离开他了。
And he wist not that the LORD was departed from him.
youdao
-
他妻子刚刚告诉他她要离开他。
His wife had just told him she was leaving him.
youdao
-
他们听见就希奇，离开他走了。
When they heard this, they were amazed. So they left him and went away.
youdao
-
他们听见就希奇，离开他走了。
When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.
youdao
-
他不是好人，你最好离开他。
He is not a good guy. You'd better brush him off.
youdao
-
就这么离开他？
Leave him like this?
youdao
-
我离开他的办公室，迅速走过了走廊，害怕往回看。
I left his office, walking quickly down the corridor, afraid to look back.
youdao
-
神和亚伯拉罕说完了话，就离开他上升去了。
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
youdao
-
那人一离开他，果然遇见狮子，把他咬死了。
And after the man went away, a lion found him and killed him.
youdao
-
那人一离开他，果然遇见狮子，把他咬死了。
And after the man went away, a lion found him and killed him.
youdao