与你们当中的任何一个人离别，即使是很短的时间，也很令人难过。
离别时，那个幸福的孩子感谢了他的好意。
The happy child at parting thanked him for all his goodness.
离别的日子是否也是相聚的日子？
为什么离别使得爱变得更加强烈？
也许，某一天我们会有离别的一幕。
他的离别是令人十分悲伤的起因。
她的离别是令人十分成悲伤的起因。
离别的忧伤，是不是于谁都一样？
离别三年后，我们又在一起了。
终于，还是到离别的时候了。
在我们离开前，将有一次离别的宴会。
晚安，晚安！离别是这样凄清的甜蜜。
我们也曾有过生病，离别和人生悲剧。
All of us have experienced an illness, a loss, a personal tragedy.
与家人的离别使他很伤心。
爱情最初遇见羞了脸，如今离别却红了眼。
我要成为你最心动的相遇，最不舍的离别。
I want to be your most exciting encounter, the most reluctant to leave.
阿纳金的另一心痛，是与妻子的长期离别。
人生一半是离别造成的。
我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念。
My friend gave me his picture as a keepsake before going away.
悄悄，是离别的笙箫；沉默，是今晚的康桥。
Quietly, is my farewell music; silence is Cambridge tonight.
这就是你的离别宴。
那些离别和失望的伤痛，已经发不出声音来了。
对望时，世上有多少变数，离别时，易再见了。
At the time, there are many variables, parting, easy goodbye.
我不知道在别人的眼里怎么看待“离别”二字。
I did not know how to regard in others' eye "leaves" two characters.
如果我能，我愿把心底的一切揉进今天的离别。
If I can I would knead everything in my heart into today's departure.
在刚刚开始的一瞬间，没想到却成了永远的离别。
Moment in the beginning, was not expecting to become a permanent departure.
在刚刚开始的一瞬间，没想到却成了永远的离别。
Moment in the beginning, was not expecting to become a permanent departure.
应用推荐