政府仍然是福利的主要提供者。
法庭承担了保障这个女孩福利的责任。
他们开始工作时就丧失了享受福利的权利。
They lose their entitlement to welfare when they start work.
福利的例子是众所周知的。
我不同意约翰逊先生关于社会福利的观点。
I don't agree with Mr. Johnson on his views about social welfare.
的确，对于辉格党人来说，政府促进大众福利的设想超出了经济范畴。
Indeed, for Whigs the concept of government promoting the general welfare went beyond the economy.
从社会福利的角度看农业法议案并无什么有益之处。
There is no justification for the Farm Bill in terms of social welfare.
简言之，欧洲始终是为人民谋福利的。
Put simply, if Europe stands for something, it is decent treatment for all.
它是个很好的利用科技为社会谋福利的例子。
这是一个社会经济和社会福利的转变的过程。
This was a process of transformation in the economic and social wellbeing of the society.
传统经济理论认为垄断会导致社会福利的损失。
Traditional economy theories believe that monopoly should lead to the loss of social welfare.
他们的转变会在基层上影响了社会福利的支持。
Their shift would affect the funding of social welfare at the local level.
他们旨在减少人们对福利制度的依赖。
Their aim is to reduce people's dependency on the welfare state.
孩子们的福利必须被视为是最为重要的。
麦克卡里将获得大约九十二万一千美元的退休福利。
福利是低收入工人们惟一真正的安全保障。
你将靠福利救济过活，靠你的孩子们贩毒来支付租金。
You would be on welfare with your kids pushing drugs to pay the rent.
让职业女性大为不平的是有些福利只提供给男性。
Some benefits apply only to men, much to the indignation of working women.
在过去的四年里，雅典县的福利名单被削减了一半。
In the past four years, welfare rolls in Athens County have been cut in half.
然而，在一些福利制度慷慨或设计不当的国家，情况恰恰相反。
The opposite was true in some countries with generous or ill-designed welfare states, however.
当穷人靠福利生活时，人们对穷人的设想就变得更加消极。
Assumptions about poor people become even more negative when they live on welfare.
在未来，他们将改善我们的医疗保健、社会福利和生活水平。
In the future, they will improve our health care, social welfare and standard of living.
那么，你如何利用福利或刑事司法系统来产生我们想要的行为呢？
So how can you use the system—welfare or criminal justice—to produce the behavior we want?
经济学家预测，大多数雇主会将昂贵的医疗福利转化为工资。
Economists project that most employers would shift money from expensive health benefits into wages.
你们提供什么样的福利待遇？
我原以为那里的工资很高，不过大概是因为有一些法国的福利吧。
I thought salaries were high there, but there would be some French benefits presumably.
调查一下你的福利权益无疑是值得的。
It is certainly worth checking up on your benefit entitlements.
这处房地产的位置很理想，离当地的福利设施都近。
The property is ideally located with all local amenities close at hand.
离开福利机构照顾下的这个受保护的环境，他无法生存。
Outside the protected environment of institutional care he could not survive.
离开福利机构照顾下的这个受保护的环境，他无法生存。
Outside the protected environment of institutional care he could not survive.
应用推荐