-
这是一个禁止外国人入内的地区。
This was a forbidden area for foreigners.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
员工们禁止投标私营部门的工程。
The staff are forbidden to tender for private-sector work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吸烟目前在许多工作场所都被禁止。
Smoking is now banned in many places of work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在6点以后供应酒精饮料是被禁止的。
The serving of alcoholic drinks was forbidden after six o'clock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
已经明确禁止她动我的文件。
She was expressly forbidden to touch my papers.
《牛津词典》
-
他们未被禁止与当地人通婚。
They were not forbidden to intermarry with the local people.
《牛津词典》
-
体罚在公立学校是被禁止的。
Corporal punishment in public schools is forbidden.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他已明确禁止她独自外出。
He has expressly forbidden her to go out on her own.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她已决定不对禁止她养动物的判决上诉。
She has decided not to appeal against a court order banning her from keeping animals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吸烟到处都是被禁止的。
Smoking was forbidden everywhere.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
办公室将彻底禁止吸烟。
There is to be a total ban on smoking in the office.
《牛津词典》
-
禁止吸烟，以策安全。
In the interest(s) of safety, smoking is forbidden.
《牛津词典》
-
香烟广告已遭禁止。
Cigarette advertising has been banned.
《牛津词典》
-
今日有报道说大多数建筑里有可能要禁止吸烟。
There's a report today that smoking might be banned in most buildings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生禁止我吃糖。
My doctor has forbidden me sugar.
《牛津词典》
-
他被禁止行医。
He was banned from practising medicine.
《牛津词典》
-
一个商店行窃惯犯已被禁止进入镇上任何一家商店。
A persistent shoplifter has been banned from every shop in town.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于汽车被禁止使用，交通依赖于电车或轻便马车。
Cars are prohibited, so transportation is by electric cart or by horse and buggy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公共场合禁止吸烟。
It is forbidden to smoke in public places.
youdao
-
我禁止他做那个。
I forbid him to do that.
youdao
-
禁止在本室吸烟。
It is forbidden to smoke in this room.
youdao
-
禁止酒精饮料。
Alcoholic drinks were prohibited.
youdao
-
上午9时至下午6时此处禁止停车。
There is no parking here between 9 a.m. and 6 p.m.
《牛津词典》
-
告示牌上写着“禁止入内”。
The sign read 'No admittance'.
《牛津词典》
-
大部分成员国已经立法禁止过度加班。
Most member countries have already legislated against excessive overtime.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在有些文化里，外科手术是被禁止的。
In some cultures surgery is proscribed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法律禁止棉纺厂雇用十岁以下的童工。
The law prevented the employment of children under ten in the cotton mills.
《牛津词典》
-
沉船周围一英里的地区仍然禁止入内。
A one-mile area around the wreck is still off limits.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
沉船周围一英里的地区仍然禁止入内。
A one-mile area around the wreck is still off limits.
《柯林斯英汉双解大词典》