真正的罪魁祸首是群发垃圾邮件的人。

The real culprits are the spammers.

《柯林斯英汉双解大词典》

当前这场危机的罪魁祸首好像是现代农业技术。

The main culprit in the current crisis seems to be modern farming techniques.

《牛津词典》

尽管经济衰退让一切变得更糟，但互联网才是罪魁祸首。

Although the recession made everything worse, the internet is the main culprit.

youdao

将竭尽全力把罪魁祸首绳之以法。

Everything will be done to bring those responsible to justice.

《牛津词典》

一支乱扔的烟被指为引起这场火灾的罪魁祸首。

A dropped cigarette is being blamed for the fire.

《牛津词典》

在他看来，二氧化碳才是罪魁祸首。

Carbon dioxide, in his view, is the main culprit.

youdao

但多数情况下，细菌仍是罪魁祸首。

But the most common culprit is bacteria.

youdao

害怕有时是懒惰的罪魁祸首。

More often than not, your fear is the culprit for inaction.

youdao

代谢真的是罪魁祸首吗？

Is metabolism really the culprit?

youdao

美联储是罪魁祸首吗？

Could the culprit be the Fed?

youdao

进口增加是罪魁祸首。

Rising imports are the other culprit.

youdao

同时，你也会知道谁是罪魁祸首。

In the meantime you know who to blame.

youdao

对于这些行为，谁是罪魁祸首？

What's to blame for all this bad behavior?

youdao

这使得其成为全球变暖的罪魁祸首。

That makes it a big cause of global warming.

youdao

也有舆论说欧洲才是罪魁祸首。

The consensus was also that this is Europe's fault.

youdao

但他知道，事故的罪魁祸首是酒精。

But he knows that the real harm was done by the alcohol.

youdao

罪魁祸首：互联网。

The biggest culprit: the Internet.

youdao

金钱往往是阻碍幸福到来的罪魁祸首。

Money is counterproductive - it prevents happiness to come.

youdao

罪魁祸首是压力。

The culprit is stress.

youdao

罪魁祸首是德国。

The chief culprit is Germany.

youdao

现在却被认为是这场危机的罪魁祸首之一。

Now he is viewed as one of those most culpable for the crisis.

youdao

公司规模的消减更有可能是最近经济衰退的罪魁祸首。

Retrenchment by companies is a more likely culprit for the more recent drop in activity.

youdao

气候变化是罪魁祸首？

Is climate change to blame?

youdao

简而言之，我们是我们自己毁灭的罪魁祸首。

We are the masters of our own destruction, in short.

youdao

这段心里的对话正是让你止步不前的罪魁祸首。

That inner dialogue is what is keeping you stuck in the first place.

youdao

这段心里的对话正是让你止步不前的罪魁祸首。

That inner dialogue is what is keeping you stuck in the first place.

youdao