听到祢的声音隐隐穿过一切喧嚣

To hear Thy voice through all the tumults stealing

youdao

我们感谢主，祢以爱所辟出的蹊径。

We thank Thee for the hidden paths Thy love hath made.

youdao

主啊，感谢祢招呼我们在祢一边。

We thank Thee, Lord, to have been called aside.

youdao

祢是我的氧气、没有你莪会窒息。

You are my oxygen, without you I will suffocate.

youdao

亚伯拉罕的神啊，祢亦为我们的神。

God of Abraham, you are also my God.

youdao

无论在天或在地，又是为祢一年。

On earth, or else in heaven, Another year for Thee.

youdao

只要祢握着我的手，我走在祢身旁。

Grief cannot shake me if I walk beside thee.

youdao

慈爱的神，我们渴望忠心于祢。

Loving God, we desire to be faithful.

youdao

求祢训练我们，使我们信心成长。

Train us to grow in faith.

youdao

愿祢的旨意奉行在人间如同在天上；

They will be done on earth as it is in heaven.

youdao

祢杖祢竿都安慰我，因祢与我同在。

For thou art with me, and Thy rod and staff me comfort still.

youdao

创造万有的主，今天我们来到祢跟前。

Lord of all creation, we come to You this day.

youdao

我的信心虽小，但上帝，祢是我的力量。

My faith is small but, God, You are my strength.

youdao

为什么祢今天对我说这些？

Why are you telling me this today?

youdao

愿我们常常尊崇祢的名。

May we always honor your name.

youdao

我们看到祢所造的大地，知道祢无处不在。

We see Your world around us; we know You're everywhere.

youdao

我被宽恕，因祢遭厌弃。

I'm forgiven because You were forsaken.

youdao

我如今从罪中回头，接受祢做我生命的救主。

I turn from my sin and receive you as Savior.

youdao

祢是我们看见的光。祢是我们知道的真理。

You are the Light we see. You are the Truth we know.

youdao

求祢帮助我们信靠祢，天天忠心为祢而活。

Help us to trust in you and live faithfully for you each day.

youdao

求祢宽恕我们的罪过。

And forgive us our trespasses.

youdao

求祢使我们的心谦卑，能够像祢那样爱他人。

Keep our hearts humble so that we can love them as you do.

youdao

祢是盼望，祢是喜乐，祢是我们唱颂的诗歌。

You are the Hope, You are the Joy, You are the Song we sing.

youdao

而祢是永恒的荣光。

And Yours is the glory forever.

youdao

而祢是永恒的荣光。

And Yours is the glory forever.

youdao