一个月的闲暇时光令她神往。
中国一直令我心驰神往。
退休后到法国南方去，这个主意令人心驰神往。
The idea of retiring to the south of France is highly seductive.
那是一种令人神往的情形。
这美丽的山色使我们为之神往。
新疆让中国以至全世界的人民神往。
Xinjiang fascinates people from all over China and the world.
那是一个让我心驰神往的时刻。
这即是咱们神往的艺术想像境地。
世界上令人神往的地方比比皆是。
她的机智和声音让我心驰神往。
而我仰望高空，只因对光明神往；
这是一件多么令人心驰神往的事啊！
或许这就是高度总是令人神往的原因？
Perhaps this is the reason of height often firing one's imagination?
这位新明星肯定会使姑娘们心颤神往。
The new star is certain to set young girls hearts fluttering.
游乐场最令人神往的景点是魔幻王国。
这将是多么令人神往的，美妙世界……
伦敦是一个有趣而又令人神往的城市。
最令人神往的是妫河漂流。
鲜花从未令我心迷神往过。
阿森纳这支队伍和它的历史让我心驰神往。
具有讽刺意味的是，广告甚至自认为是真正令人神往的。
Ironically enough, the advertisements even claim themselves to be really fascinating.
想到那边的沙滩、海水、水果、海鲜就心驰神往。
Think there sandy beach, seawater, fruit, seafood will feel excited.
颜色使深色的。口味丰富，神秘的，令人神往的。
Dark in its colour, passionate in its taste, mysterious and mind opening.
这篇小说并未使他神往或感动，然而写得干净利索。
It did not move or touch him but it was something quick and neat.
生活，孕育着种种微妙的奇迹，他总是令我们神往。
Life, with all of its fragile wonders, should always be pulling us in.
看到喷气式飞机，听见隆隆的机声，令他特别神往。
The sight and sound of our jet planes filled him with special longing.
看到喷气式飞机，听见隆隆的机声，令他特别神往。
The sight and sound of our jet planes filled him with special longing.
应用推荐