好像有一股神奇的力量在人群中间开出了一条通道。

A passage was cleared through the crowd like magic.

《牛津词典》

我们很可能是感到去电影院看电影很神奇的最后一代人。

Ours could well be the last generation for which moviegoing has a sense of magic.

《柯林斯英汉双解大词典》

狄肯，你是世界上最神奇的男孩！

Dickon, you are the most Magic boy in the world!

youdao

你看起来像一只鸟，一只神奇的鸟。

You look like a bird, like a magic bird.

youdao

这种神奇的岩石形状是人为制造的。

The magical rock shapes are made by human beings.

youdao

是的，它是一个神奇的标记。

Yes, it's a magic marker.

youdao

你看，多么神奇的海豚！

See, how amazing the dolphins are!

youdao

这真是一盏神奇的灯。

It was quite a magic light.

youdao

笔是一种神奇的工具。

The pen is a magic tool.

youdao

关于一次神奇的旅行。

It's about a magic snowy ride.

youdao

圣诞老人把他神奇的雪橇停在你家的屋顶上。

He lands his magic sleigh on your roof.

youdao

什么是神奇的词语？

What are magic words?

youdao

只有这样，任何人才可能看到那些神奇的海岸。

It is only thus that any one may sight those magic shores.

youdao

神奇的记忆力药片或者记忆力补救草药真的存在吗？

Is there really a magic memory pill or a herbal recall remedy?

youdao

情感能量有一种神奇的特质；你付出的越多，得到的也越多。

Emotional energy has a kind of magical quality; the more you give, the more you get back.

youdao

多么奇妙、美丽、神奇的国家啊！

What a wonderful, beautiful, marvelous country!

youdao

跟上我们，我们带你到神奇的土地上去吧。

Come with us to the Field of Wonders.

youdao

这片神奇的土地有多远？

How far is this Field of Wonders?

youdao

在神奇的土地，明天早晨太阳升起的时候。

At the Field of Wonders, at sunrise tomorrow morning.

youdao

神奇的土地在哪儿？

Where is the Field of Wonders?

youdao

在这些神奇的海岸上，玩耍的孩子不停把他们的小圆船拖到岸边。

On these magic shores, children at play are for ever beaching their coracles.

youdao

这些都是相关的，神奇的现象。

All of this stuff is related, fantastic stuff.

youdao

雪莉：据说“许愿墙”是很神奇的。

Shirley: The "Blessing Wall" is said to be magical.

youdao

神奇的内部热能构成了它的光芒。

Mysterious internal heating giving it its own glow.

youdao

男性对女性微笑则没有那么神奇的作用。

When men smile at women, though, the effect is less magical.

youdao

今早刚看到这神奇的极光。

Just saw some amazing aurora this morning.

youdao

不要错过这神奇的好处！

Don't miss this wonderful benefit!

youdao

“孩子们称它为‘神奇的足球’，”她说。

"The kids call it 'the magic ball'," she said.

youdao

场景对我来说是神奇的。

This scene was just magical for me.

youdao

场景对我来说是神奇的。

This scene was just magical for me.

youdao