她最近训练了一小队社区开发工人。
She recently trained a small team of community development workers.
社区开发者能出一份力吗？
这一开发项目遭到了当地社区的愤怒抵制。
The development was bitterly opposed by the local community.
您可以利用社区的这种紧密反馈环节来改进软件的开发过程。
You can leverage the tight feedback loop of the community to affect software development processes.
许多社区成员以及开发团队会阅读这个列表。
Many community members, as well as the development team, read this list.
显然，敏捷方法已经在软件开发社区成为主流方法[1]。
Clearly, the agile approach has become mainstream in the software development community [1].
这是一个极其注重开发质量和速度的社区。
This community CARES deeply about quality software development but also needs to move fast.
技术开发问题使自愿的技术专家为特定的社区提供帮助。
Skill tap questions let experts volunteer to help within a specific community.
拥有除了核心开发团队外，积极的贡献者社区。
Active community of contributors outside the core development team.
InfoQ将继续追踪报道GWT开源开发社区的最新进展。
InfoQ will continue reporting new development among the GWT open source development community.
InfoQ：关于olap4j，开发社区还有应该知道的信息么？
InfoQ: Is there any additional information the development community should know about olap4j?
尽管还处于开发的早期阶段，对于。NET软件社区而言，Gallio仍然具有两大潜在的优势。
Despite its early stage of development, Gallio has two potential benefits for the.net software community.
开发社区也拥抱着Android。
这是不是一个由开发社区的开发人员组成的社区？
Is it a community of developers who work on the project with you?
你选择了一个具有有巨大的增长的开发社区还是一个小的快消失的开发社区的语言？
Does your chosen language have a large growing community or a small dying one?
对于此 bot可以在任意远程社区中开发。
在将webOS贡献给开源社区的同时，HP也会继续参与到开源后的webOS社区中，为其开发并提供支持。
They will not only make it available to the community, but they pledge to continue being active in its development and support.
第四章是社区教育资源开发的对策研究。
The fourth chapter is the countermeasure of community education resource development.
Adobe的Flash开发中心是一个以社区为Flash开发者。
Adobe's Flash developer Center is a community for Flash developers.
Flex开发者社区有多大呢？
这是加入Drupal开发人员社区的一种好方法。
This is a great way to get started with the Drupal developer community.
然而，开发商对为新社区留出的区域重新进行了精心的绿化。
The area set aside for the new community, however, has been neatly reforested.
CM开发社区的每个人都为他们在这个可怕的ROM的辛勤工作。
Everybody at CM dev community for their hard work on this awesome ROM.
关注社会，深入开发和利用社区资源。
Pay close attention to the society, develop and utilize community resources thoroughly.
这种解决方案非常的有用，并且广受程序开发社区的欢迎。
This was all extremely helpful and very well received by the applications programming community.
火狐是安全的，一个国际性的专家社区持续不断地对其进行开发和维护。
Firefox is secure and an international community of experts continues to develop and maintain it.
工程师们准备在天津开发区建成一个以互联网应用为核心的虚拟社区。
Engineers are planning to set up a virtual community centralized by internet application.
这种做法已经过时，皱起了眉头由专业Web开发社区时。
This practice is out of date and frowned upon by the professional web development community.
伯纳德：苹果机开发者社区是一个很好的工作环境。
Bernard: The community of Mac developers is a great environment to work in.
伯纳德：苹果机开发者社区是一个很好的工作环境。
Bernard: The community of Mac developers is a great environment to work in.
应用推荐