他充分肯定了诗的战斗力量和社会作用。
He was full affirmation poem of fight strength and society function.
法真实、潜在的社会作用就是法的价值所在。
The real and potential social function of the law is what the value of the law is.
博物馆的社会作用正在发生根本和急速的变化。
The role of museums within society is changing fundamentally and rapidly.
道德与法的社会作用:(1)维护公正与正义;
The social role of moral and law is (1) uphold just and justice;
我想也许可以从讨论大学入手,比方说,它的社会作用。
I thought I might start with a discussion of the university, for instance, in its social role.
警察在我们的社会中起着极其重要的作用。
社会风俗在代与代之间起到了极其重要的纽带作用。
交流在我们的日常生活中,特别是在现代社会中起着重要作用。
Communication plays a significant role in our daily life, especially in modern society.
在任何社会中,总有一股邪恶压抑的力量在起作用。
In any society, there is always an evil repressive force at work.
初级群体对于我们和社会起基础性作用。
儿童拥有的社会经验类型在自传体记忆的发展中起着重要的作用。
The types of social experiences children have do factor into the development of autobiographical memories.
我们工作场所的文化、社会规范和个人行为都发挥了作用。
Our workplace culture, social norms and individual behaviors all play a part.
家庭有教孩子适应社会的重要作用。
The family has the important function of socializing children.
在她丈夫当选总统之前,她就在社会改革领域发挥了重要作用。
She had been important in social-reform circles before her husband was elected President.
儿童的社会经验类型在自传体记忆的发展中起着重要的作用。
The types of socialexperiences children have do factor into the development of autobiographical memories.
议会在各国的社会生活中发挥着重要作用。
Parliaments play an important role in the social life of every country.
其二是要发扬团队精神,不论是在学校生活还是在社会生活中,只要是处在一个集体中这一点都会起到非常重要的作用。
Second we should develop a team spirit whether we are in school life or social life as long as we are in a team and that is very important.
说到个人在社会的作用,争论就升温。
The argument rages as to the role of the individual in our society.
社会中的每一个成员都要发挥各自应有的作用。
第三,充分发挥民间社会的作用。
老年人在社会中有何作用?
口罩的主要作用可能是产生“社会距离”:口罩产生的恐慌心理使人们彼此疏远。
The main effect may be "social distancing" : masks scare people away from one another.
国际社会应为此继续发挥建设性作用。
The international community should continue to play a constructive role towards that end.
纵观历史,音乐的社会互联作用随处可见。
M usic's interconnection with society can be seen throughout history.
我们是“社会动物”,需要社会中的相互作用。
你看,当今社会,送礼发挥着重要作用。
So you know gift giving plays a very important role in nowadays society.
在社会变革领域,我们正经历着相同的这种相互作用的动态现象。
In the social change world we are experiencing this same dynamic.
然而,同样的逻辑不能用于改善社会上的相互作用。
However, the same reasoning cannot be applied to improving social interaction.
这对社会来说也是好事,如果有什么副作用,那只能说很不走运。
It's good for society, and if there are side effects, too bad.
这对社会来说也是好事,如果有什么副作用,那只能说很不走运。
It's good for society, and if there are side effects, too bad.
应用推荐