社交网也并非唯一的风险。
并不是第一家社交网。
即使只是虚拟的，仍可以参加雇主的社交网。
Still in touch with employer’s social network, even if only virtually.
目前，社交网在西方国家日常生活中无处不在。
SOCIAL networks are now a ubiquitous part of daily life in western countries.
你的整个社交网也会慢慢受到侵蚀。
但社交网有一大弊端。
聚友网(MySpace)是当时世界上最大的社交网络。
另外，也要利用这些社交网络来组建你的交际网。
要么让社会网图流动，要么我们加入别的社交网络。
Either they make our social graph portable or we'll find other networks to join.
不管你意识到没有，社交网是你每天都要打交道的地方。
Whether you realize it or not, social networking is something you do every day.
科学家社交网络就像脸谱网一样，但它的使命更严肃。
人人网是一个真实的社交网络，联络你和你周围的朋友。
All nets a real social network, contact you and your friends around.
看起来社交网无处不在，可它们的人气是不是过高了呢？
Sure seems like social networks are everywhere, but are they too popular?
希望自己能够找到一个已经存在的社交网在等着你的加入吗？
Wish you could find a ready-made network, just waiting for you to join?
世界上最大的社交网站脸谱网Facebook，也很快会试水在线本地折扣服务。
And Facebook, the world's biggest social network, will soon start testing local discounts.
根据天际网创始人林廷翰（Derek Ling）的说法，中国的“关系”同西方的社交网络亦不同，“关系”更具有私人性、非正式性以及微妙性。
Guanxi are different from Western networks: they are much more personal, informal and subtle.
制作属于你自己的社交博客网。
建立关系网，用社交媒体展现自己的成就。
Network and use social media to highlight your accomplishments.
建立一个社交信息网，好好利用。
在社交方面，毕业生通常需要建立新的人脉网，结交朋友，认识熟人。
Because of this, it's often good to remember that being friendly is the best way to meet new people.
在社交方面，毕业生通常需要建立新的人脉网，结交朋友，认识熟人。
Because of this, it's often good to remember that being friendly is the best way to meet new people.
应用推荐