整个调查当中我受到了礼遇和尊重。
I was treated with decorum and respect throughout the investigation.
我们受到了君王般的礼遇。
他在白宫受到贵宾的礼遇。
他们在返乡后受到了英雄般的礼遇。
联邦党人从未受过这种礼遇。
你会发现你的妻子在街头也会礼遇有加。
开始享受前所未有的贵宾礼遇！
还从来没有一个普通人受过如此礼遇。
我是第一次受到这样的礼遇。
This was the first time I had been treated with such respect.
承蒙阁下的关怀和礼遇，至此表示感谢。
我并没有感受到这份人世间最美的礼遇。
我们给（这个）临时演讲人以贵宾礼遇。
他的行政职务使他享有某种极少给予别人的礼遇。
His executive position entitled him to certain courtesies rarely accorded others.
优先礼遇，就在眼前。
但现在，韩国人甚至受到的礼遇超过日本人。
对我来说，聆听他的教诲是一次真实的礼遇。
A true privilege for me to experience his words and teaching.
收藏历史，收藏价值，尊贵气质，礼遇经典。
The value of the collection, collection history, noble temperament, courtesy of classic.
这些外国要人在岛上旅游时受到特别的礼遇。
The foreign UIPs were given the full treatment during their tour of the island.
他值得受国家礼遇。
我固然不曾指望这样的礼遇，因为我从未有过一位赞助人。
Such treatment I did not expect, for I never had a patron before.
是他（我的上司），他对他的行为感到很抱歉，并觉得他自己很不可礼遇。
It was him and he said was sorry about what he did. He felt childish.
是他（我的上司），他对他的行为感到很抱歉，并觉得他自己很不可礼遇。
It was him and he said was sorry about what he did. He felt childish.
应用推荐