-
他站在一边，示意唐到门口。
He stood aside and motioned Don to the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她示意他到她办公室来。
She motioned him into her office.
《牛津词典》
-
他示意要我们去他那儿。
He signalled to us to join him.
《牛津词典》
-
格拉斯示意他摇下车窗。
Glass motioned to him to wind down the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管她没有示意，我还是确信她看见了我。
Though she gave no sign, I was sure she had seen me.
《牛津词典》
-
他示意我们跟他走。
He motioned for us to follow him.
《牛津词典》
-
他示意服务员结账。
He signalled to the waiter for the bill.
《牛津词典》
-
一辆警车开过来与我们并排，示意我们停下来。
A police car drew abreast of us and signalled us to stop.
《牛津词典》
-
她示意他跟她走。
She signalled him to follow.
《牛津词典》
-
她示意该走了。
She signalled (that) it was time to leave.
《牛津词典》
-
她站在一边，示意让简去到门边。¥
She stood aside and motioned Jane to the door.
youdao
-
海蒂被示意坐在那位女士对面。
Heidi was motioned to sit opposite the lady.
youdao
-
交警发出信号示意车辆缓慢前行。
The policeman signaled the traffic to move forward slowly.
youdao
-
他示意让我等候。
He signed that I should wait.
youdao
-
如果有人来寻找你的时候，你应该向他们发信号示意。
When someone comes looking, you should be able to signal to them.
youdao
-
旅馆经理示意行李工替我拿箱子。
The hotel manager signed to the porter to pick up my case.
《牛津词典》
-
他招手示意服务生把账单送过来。
He beckoned to the waiter to bring the bill.
《牛津词典》
-
他正要说话，但她举手捂唇示意。
He was about to speak but she raised a finger to her lips.
《牛津词典》
-
老板招手示意他去她的办公室。
The boss beckoned him into her office.
《牛津词典》
-
他用头的猝然一动示意了卧室的方向。
He indicated the bedroom with a jerk of his head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们示意让我跟在后面。
They gestured that I should follow.
《牛津词典》
-
他示意（我）该走了。
He gestured (to me) that it was time to go.
《牛津词典》
-
她点头示意我们坐下。
She nodded as a sign for us to sit down.
《牛津词典》
-
右转弯前你示意了吗？
Did you signal before you turned right?
《牛津词典》
-
她示意让他们进来。
She gestured for them to come in.
《牛津词典》
-
新公路的规划示意图被叠映在该城市的地图上。
A diagram of the new road layout was superimposed on a map of the city.
《牛津词典》
-
流程见示意图3。
The process is shown schematically in figure 3.
《牛津词典》
-
我可以看到我妻子在挥手示意。
I could see my wife waving.
youdao
-
聋人谈话用手势表示意思。
Deaf people talk with signs.
youdao
-
我的汽车抛锚后，我向一辆警车挥手示意。
When my car broke down, I waved to a police car.
youdao