• 他头发蓬乱,脸上胡子拉碴。

    He had long unkempt hair and a stubbly chin.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 弄一筐石灰碴来替我堵上这窟窿。

    A hod of plaster for me to stop this hole with!

    youdao

  • 我们最好快点把玻璃碴子扫干净。

    We'd better sweep up all the bits of broken glass quickly.

    youdao

  • 屋外,马路上尽是些玻璃碴。

    Outside, the road was peppered with glass.

    youdao

  • 他没有做作业,他总是找怀特小姐的碴。

    He never did his homework, and he was always in trouble with Miss White.

    youdao

  • 这位身体高大、胡须拉碴的人耸了耸肩。

    The big bearded man shrugged.

    youdao

  • 好看的钉耽草肥禺堵碴瑟厂鸡录像带总是被借走。

    The good video is always rented out.

    youdao

  • 他胡子拉碴,个头很高,大概比我还高,显然被吓坏了。

    He was unshaven and tall, or taller than me, and he was clearly shaken.

    youdao

  • 在车顶盖的下面坐着个胡子拉碴的人,赶着这辆车往前爬行。

    A big stubble-bearded man sat between the cover flaps and drove the crawling team.

    youdao

  • 实践证明,压碴爆破法是一种行之有效,经济效果显著的爆破技术。

    Our practice shows that this method is an effective and economic explosion technique.

    youdao

  • 他知道被人发现是很危险的——正在悬赏要他的脑袋钉川草缎禺等碴劝厂滑呢。

    He knew it was dangerous to be seen there was a price on his head.

    youdao

  • 他知道被人发现是很危险的——正在悬赏要他的脑袋钉川草缎禺等碴劝厂滑呢。

    He knew it was dangerous to be seen there was a price on his head.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定