没有确凿的证据。
这项研究缺乏确凿的证据,因此,其结论值得怀疑。
The research lacks solid evidence, and therefore, its conclusions are doubtful.
有确凿的证据证明不管有多冷他们都住在这些洞穴里。
There is solid evidence that they lived in these caves, regardless of the cold.
我们没有确凿的证据支持这个论点。
他想要更多确凿的证据。
这是简单确凿的事实。
他仍坚持认为自己没有做错,尽管有确凿的证据证明他做错了。
He continued to maintain that he did nothing wrong, despite clear evidence to the contrary.
自然规律是绝对确凿的。
没有任何确凿的证据支持经济衰退已真正结束的断言。
There is no concrete evidence to support assertions that the recession is truly over.
当然,计算机模拟并不能代替确凿的证据。
Of course, computer simulations are not a substitute for hard evidence.
科学家们称这种化合物可能致癌,但是并没有确凿的科学依据。
Scientists say the compound is likely to cause cancer but have no hard scientific proof.
有确凿的证据表明,教师的工作效率存在巨大差异。
There's solid evidence that there are huge differences in the effectiveness of teachers.
但有一些事是确凿的。
这些都是损益账户上确凿的数据。
These are hard Numbers that have been baked into the Profit and Loss Account.
但是证据是确凿的。
换句话说,它依靠可靠经验主义基础,提供确凿的证据。
In other words, they provide hard evidence, resting on a solid empirical base.
有些研究已经试图利用客观确凿的数据来回答这一问题。
Several studies have tried to answer this with cold, hard data.
但有一件事是确凿的,我们必须首先理解我们还没有理解的事物。
But one thing is true; we have to first understand that we don't understand.
胜华9.7 “屏幕的订单是我们得到的最接近确凿的证据。”
The Wintek 9.7 "panel order is the closest thing to hard evidence that we've got."
请注意,上述数据反映的是员工对这种行为的主观感觉,而不是证据确凿的报告。
Of note, the data capture employee perceptions of this behavior, rather than substantiated reports.
尽管消息是非官方的,但是几乎确凿无疑。
The news is almost certainly true although it is not official.
她的律师们声称没有任何发生过谋杀的确凿证据。
Her attorneys claim there is no conclusive evidence that any murders took place.
我们有确凿无疑的证据证明到底发生了什么。
我们无论何时都必须对为国效劳的男女军人表达无限感激之情,这一点已确凿不移。
We must always express our profound gratitude for the service of our men and women in uniform. Period.
对他不利的证据确凿,无法抵赖。
他的罪行已被原告方证实确凿无疑。
但不管怎样,有一点确凿无疑,那便是担忧的情绪将会蔓延。
In any case, there is little doubt that the anxiety will be felt more widely.
应用推荐